إن حقيقة أن ميشيل أوباما قد ارتدت فساتين ثاكون بانتشيجول للعديد من أحداث الحملات تقول الكثير عن قطع الأزياء. كان ثاكون ، وهو مهاجر أمريكي من تايلند ، أول عرض أزياء له في سبتمبر 2004. وبعبارة أخرى ، لم يكن اسمًا مألوفًا حتى تلك الليلة في دنفر ، عندما قبل باراك أوباما الترشيح في المؤتمر الوطني الديمقراطي.

ذهب الناس أزياء هائج. فعلت هذه الزوجة السياسية شيئا لا تفعله الزوجات السياسيات: كانت ترتدي طبعاً ، بألوان غير عادية (الأحمر والأرجواني والأسود). كانت ترتدي أزياء حقيقية: كان لديها خط عنق مزين غير عادي (تقاطع بين عنق القارب ومغرفة). انها منتفخ الأكمام وربطة عنق في الظهر. ربما ، ربما فقط ، كانت السيدة أوباما واحدة منا.

لقد تحدثت مع Thakoon حول تلك اللحظة.

أنا: “ثاكون ، سأكون المليون شخص يسألك عن أسلوب السيدة أوباما …”

Thakoon: “لست متأكدة من مقدار ما يمكنني قوله. أحاول أن أحترمها قدر المستطاع.”

أنا: “كيف عرفت عن ملابسك؟”

Thakoon: “لقد كانت تسوق المجموعة في متجر في شيكاغو. وبشكل عام ، ربما كان يرتديها حوالي سبع أو ثماني قطع”.

أنا: “هل علمت أنها ستقوم بارتداء ثيابك على المسرح في دنفر؟”

Thakoon: “لم يكن لدي أي فكرة. لقد كنت أكثر مندهشا. لقد صُدمت وصدمت وشُجبت – كل شيء.”

أنا: “مورتيد؟ لماذا يرثى لها؟”

Thakoon: “كنت عصبيا. كان الأمر أشبه بمشاهدة فيلم مخيفة – الرغبة في النظر ولكن لا نريد أن ننظر. هل كان مناسبًا؟ هل كان خط العنق يعمل؟ هل تغيرت؟”

أنا: “ماذا لو انقسمت الحمة؟”

Thakoon: “كل شيء يبدو رائعا ، لكنك لا تستطيع أن تساعده. هذا هو الجزء المعذب من كونه مصمم. أريده أن يكون مثالياً بنسبة 100 في المائة ، وإذا لم يكن أنا مهووساً”.

أنا: “ماذا حدث أثناء مشاهدة التلفزيون في تلك الليلة؟”

Thakoon: “كان الناس يراسلونني من جنوب أفريقيا ويتصلون من تايلاند. كان الأمر بالغ السعة. أنا متشرفة للغاية لأن أكون معترفًا بهذه الصورة. ستكون واحدة من تلك الصور التي ننظر إليها جميعًا مرة أخرى”.

أنا: “هل كان هناك أي انتقاد للثوب؟”

Thakoon: “لم أقرأ أيًا من ردود الفعل. لكن الناس سألوني لماذا ربطت الحزام هكذا أو ارتديته بشقق. الجميع منتقد. سواء أحببت ذلك أو في الليل ، عليك أن تقول أنها واثقة من اختياراتها. ، بالنسبة لي ، تقول انها ballsy “.

لا أحد سيقول ما سوف ترتديه ميشيل أوباما في الأحداث الافتتاحية. (نعم ، لقد سألت). عادة ، يتم نشر الرسومات الخاصة بالثوب الافتتاحي مقدما ، ويلتهم الناس في الأزياء. بدلا من ذلك ، سيكون علينا أن نمسك أنفاسنا حتى الغد.

ليندا ويلز