قال لي طبيب امراض جلدية ذات مرة: “حتى تصل إلى سن الخامسة والثلاثين ، يكون لديك الجلد الذي ولدت به ، وبعد ذلك ، لديك الجلد الذي تستحقه”. أعتقد أنني في ورطة. لقد قضيت العقود القليلة الماضية لإغراء مصيري الجيني مع تاناس والسجائر على شاطئ البحر. في الماضي ، كنت أصف بشرتي على نحو بيولوجي (وهو شيء) ، وأضيفت على أكاسير الشباب التي تدعمها مستخلصات الأوركيد النادرة – التي يفترض أنها حصدت من قبل العذارى الحفاة أثناء اكتمال القمر – لكن مقاربتي للجمال لا تزال نوعًا من الجرانولا ، لذلك لست مستعدًا تمامًا لامتلاك الطاقة النووية على خطوطي المتشققة باستخدام أشعة الليزر أو الحقن.

ولكن ، أنت تعرف ، لقد تحولت للتو إلى 35.

وفي إحدى الليالي ، بينما كنت خارجًا مع الأصدقاء في برلين ، تلقيت رسالة إلكترونية من محررّي تسألني عما إذا كنت أريد تجربة Iovera ، وهو علاج تجميلي تمت الموافقة عليه في وقت سابق من هذا العام في أوروبا. وتوضح أنها “تجمد” الأعصاب في عضلات الجبين باستخدام البرودة الشديدة بدلاً من توكسين البوتولينوم. Frotox ، يسمونه. الهبي بوتوكس! أعتقد. احسبها علي.

أتوجه إلى دارمشتات بألمانيا ، لأتعرف على طبيب الأمراض الجلدية الدكتور غيرهارد ساتلر ، وهو أول طبيب في العالم يقدم العلاج. وباعتباره مالك عيادة Rosenpark ، فهو مشهور بحقناته البوتوكس التي تم وضعها ببراعة وجاذبية طبيعية. أعرف أنني في أيد أمينة لأول غزوتي في إجراءات التجميل المضادة للشيخوخة ، ولكن في سيارة الأجرة من محطة القطار إلى العيادة ، أبدأ بالحزن. “هل تعملين هناك؟” يسأل سائق سيارة الأجرة بعناية. “لا ، أنا أواجه جبهتي المجمدة المبردة!” أنا أعلن قليلا جدا بمرح. نقضي بقية القيادة في صمت حيث يعطيني عيني الحزن في المرآة الخلفية.

يقع المكتب في فيلا محاطة بأسياج مشذبة ، ويبدو وكأنه نزل رومانسي أكثر من عيادة طبية ، والتي تطمئنني تقريباً مثل العصير العضوي الذي تمنحه لي الممرضة خلال مشاورتي. يقول ساتلر: “ليس لديك الكثير من التجاعيد” ، وتفحص جبهتي. “انظروا الدهشة.” أنا امتثل. “يا. نعم ، أنت مرشح جيد. “

بما أن Iovera أكثر فعالية على التجاعيد الخفيفة إلى المعتدلة ، فإن العلاج مثالي للنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 30 و 45 سنة. على عكس البوتوكس ، الذي يستهدف العضلات بشكل مباشر ، يذهب Iovera بعد العصب ، ويفجره بأكسيد النيتروز عند درجة حرارة أقل من -4 درجة فهرنهايت. من أجل التسبب في تلف الأعصاب. هذا بدوره يمنع الإشارات من العصب حتى تسترخ العضلات. (Huh. تلف الأعصاب – ليس تماما النهج اللطيف ، والأدب الذي كنت آمله). يستشعر رغبتي في الذهاب عناق شجرة ، يصر ساتلر على تجدد العصب بعد حوالي ثلاثة أشهر ، وعند هذه النقطة تتلاشى النتائج. ولأنه لا يقوم بحقن أي مادة ستبقى متخلفة ، فهو يقول أنه لا توجد طريقة لاستخدامها كثيرًا وترك لي حواشي سبوك.

الجانب الأيمن أولا. يدير ساتلير قطبًا يشبه قابس سماعة الرأس على طول المعبد حتى نهايات الحاجب (علامة على أنه يقع في العصب الذي يتحكم في عضلات جبهتي) ، ثم يميز المكان. بعد حقن مخدر موضعي ، يبرز جهاز Iovera ، وهو جهاز يشبه العصا مع طرف إبرة ثلاثية مدعوم بخرطوشة أكسيد النيتروز بداخله. عندما تدخل الإبر إلى بشرتي ، أشعر بالكآبة. ثم يأتي انفجار تحت الصفر لمدة 60 ثانية. إنه شعور… حار ، مثل صداع شديد يتراجع بسرعة تبدأ. يكرر هذا أربع مرات أكثر بينما أشاهد مع مرآة اليد.

على عكس البوتوكس ، الذي يستغرق من ثلاثة إلى سبعة أيام للركل ، فإن تأثيرات Iovera فورية. لحظة الحقيقة: أرفع حاجبي ، لكن فقط يساري يسير على طول الطريق – الجانب الأيمن إلى حد كبير خرج. يبدو أن شقًا أفقيًا واحدًا على جبهتي أكثر نعومة على الجانب المعالج ولكن لا يتم تسويته تمامًا. من المثير للاهتمام ، لا يزال بإمكاني دفع الحواجب معًا. هذا هو أفضل شيء قمت به على الإطلاق.

الآن يأتي الجانب الأيسر. يعطيني ساتلير القليل من التخدير ولا أشعر بشيء مثل دخول الإبر. لكن فجأة يحدث لي أن حاجبي الأيسر يتصاعد كثيراً عندما أتحدث ، سواءً كنت أبدو مفاجئاً أم ازدراء أو أحاول كن مثير. سوف أفتقدك ، الحاجب الأيسر رشيق. يقول ساتلر: “حسنًا ، هذا قدر ما يمكنني فعله”. “لم أتمكن من إخراج الأعصاب بالكامل.”

وبينما أرفع الحاجبين في المرآة ، لا يزال المرء الأيسر يرتدي ما يكفي ليبدو ساخرًا. تشرفت. من ناحية أخرى ، فإن ساتلر هو أكثر التماثل. “من الممكن أن العصب عميق جدا تحت الجلد وأن الإبر لا تستطيع الوصول إليه” ، يشرح. “لا يزال الجهاز شحذًا.”

أقضي ركوب المنزل وأرسل أصدقائي صورًا شخصية مع حاجب واحد يتم رفعه فقط.

في وقت لاحق من تلك الليلة في سوهو هاوس في برلين ، الموطن الطبيعي للمهنيين ذوي البشرة الناعمة ، أسحب شعري إلى مهر عالٍ وأهزّج معابري المدمرة والمحبوبة بنفس الحماس الذي خصّصت به لأشرطة حمالة الصدر المرئية في المبتدئين. أصدقائي ، وبعضهم من قدامى محاربي البوتوكس (بدون لبس ، ألمان) ، لاحظوا أن النتائج متساوية في الأجزاء الطبيعية والمبهجة – لكنهم ما زالوا يريدون معرفة متى سيكون إيوفيرا متاحًا على نطاق أوسع.

ينتظر العلاج موافقة إدارة الأغذية والعقاقير ، لذلك من غير المحتمل أن يكون متاحًا في الولايات المتحدة لمدة عام آخر أو أكثر ، كما يقول الدكتور نيل ساديك ، الأستاذ السريري في الأمراض الجلدية في كلية طب وايل كورنيل ، والذي يساعد في إجراء التجارب السريرية في الولايات المتحدة. فعندما يتم عرضه لأول مرة ، فإنه من المحتمل أن يكلف نفسه تقريبا مثل السموم العصبية القابلة للحقن (من 500 دولار لكل علاج).

“إنها تكنولوجيا مثيرة ، ولكنها ليست للجميع. إذا كنت تريد تجميد هوليود ، فستكون محبطًا على الأرجح” ، يقول Sadick. بعبارة أخرى ، إذا كان البوتوكس عينًا مدخنة ، فإن Iovera عبارة عن زوجين من الماسكارا. وعلى الرغم من أن آثاره سريعة ودقيقة – وقد تكون جذابة لأولئك الذين يخشون إطلاق “السموم” على وجوههم – فهي ليست بالضرورة أكثر أمانا أو أقل اجتياحا من الحقن مثل البوتوكس ، و Dysport ، و Xeomin. كما أن لديها مجموعة خاصة من الآثار الجانبية (بعد أسبوعين ، لا تزال المعابد لا تزال مؤلمة) ولا تستفيد من سنوات الدراسة. ويشير ساديك إلى أن “البوتوكس التجميلي كان موجودًا منذ 11 عامًا ، وليس هناك أي دليل على ذلك أو غيره من السميات العصبية التي تشكل أي مخاطر صحية”.

حتى بعد الموافقة عليه ، ستكون تجربة استخدام الجهاز أساسية. يقول ساتلير: “مثلما تحسن البوتوكس بفضل التقنيات الجديدة والأطباء الأكثر خبرة ، سيكون Iovera أكثر قابلية للتطبيق مع مرور الوقت”. رأيي: انتظر بضع سنوات قبل التفكير في Frotox. حتى ذلك الوقت: بنش بن عين خنزير غينيا.