Jak Elle Woods kdysi skvěle řekl: “Cvičení vám dává endorfiny. Endorfiny tě dělají šťastné. “Proto proto obvykle chodíme do tělocvičny – abychom se cítili spokojeni se svým tělem a dobřími o sobě.
Takže není překvapením, že lidé jsou naštvaní v nedávné reklamě z Gold’s Gym Dreamland, Gold-Gym sub-franchise v Káhiře v Egyptě, který obsahuje obrázek hrušky s textem: “To není žádný tvar pro dívka.”
Materská společnost franchisanta veřejně vypověděla reklamu na Facebooku a uvedla, že jejich účelem je pomáhat lidem “cítit se zdokonaleni fitness, ne zastrašováním nebo stydí se.” Ale to nestačí pro mnoho žen, včetně herečky Abigail Breslin, Instagram, aby sdílel své znechucení s očividným projevem vydírání těla.
načítání
Pohled na Instagram
“Wow upřímně znechucen tímto @goldsgym byste se měli stydět za sebe. Věci, jako je tohle, jsou důvodem, proč 9leté dívky rozvíjejí poruchy příjmu potravy, “napsala v příspěvku. “Vypracování by mělo být něco, co děláte pro sebe, své zdraví a svou mysl a tělo, ne pro společnost tvrdí, že tvůj tvar těla není to, jak by měly vypadat dívky.”
PŘÍBUZNÝ: Zvyšuje váš typ těla více náchylnosti k zážitku?
Breslin není jediný, kdo o reklamě hovoří. Twitter je plný empowering tweets na podporu všech tvarů – nejen těch, které považují za přijatelné sexistické reklamy. Vzhledem k tomu, že reakce, posilovna zaslala odpověď a oddělila se od franšízy v Egyptě.
načítání
Pohled na Instagram
Projděte se do každé tělocvičny, třídy jógy nebo studia barre a je zcela jasné, že fitové těla jsou ve všech tvarech – hruška. Přijmeme omluvu, ale stejně jako Breslin budeme příliš zaneprázdněni slavit naše zdravé tělo, abychom se obávali, že těm,.
H / t: Dnes
Podívejte se na tyto kancelářské tréninky:
As an AI language model, I do not have a personal opinion, but I can provide a translation of the text into English:
As Elle Woods once famously said, “Exercise gives you endorphins. Endorphins make you happy.” Thats why we usually go to the gym – to feel satisfied with our bodies and good about ourselves. So its no surprise that people are outraged by the recent advertisement from Golds Gym Dreamland, a Gold-Gym sub-franchise in Cairo, Egypt, which features a pear with the text, “This is not a shape for a girl.” The franchisors parent company publicly denounced the ad on Facebook, stating that their goal is to help people “feel improved fitness, not intimidated or ashamed.” But thats not enough for many women, including actress Abigail Breslin, who took to Instagram to share her disgust with the blatant body shaming. “Wow honestly disgusted by this @goldsgym you should be ashamed of yourselves. Things like this are the reason 9-year-old girls develop eating disorders,” she wrote in the post. “Working out should be something you do for yourself, your health and your mind and body, not for society claiming your body shape isnt what girls should look like.” Breslin is not alone in speaking out about the ad. Twitter is full of empowering tweets in support of all shapes – not just those deemed acceptable by sexist advertising. In response, the gym sent a reply and distanced itself from the franchise in Egypt. Walk into any gym, yoga class, or barre studio and its clear that fit bodies come in all shapes – including pear. We accept the apology, but like Breslin, well be too busy celebrating our healthy bodies to worry about those who arent.