Mit Mireille Guiliano, Autorin des Jahres 2004, haben wir einen Knochen Französische Frauen werden nicht fett. Seit ihrer heiteren Kommodifizierung von Femme-Hood saß sie – in einem Chanel-Rock, Beine gekreuzt – an der Nummer eins auf der New York Times Bestsellerliste, unsere lokalen Barnes Noble hat eine Parade von galling gallischen Self-Improvement-Bänden angeboten, darunter Entre Nous: Eine Frauenführerin zu finden, ihre innere Französisch Mädchen, Französisch Frauen schlafen nicht allein, und acht weitere Ausgaben von Guilianos Buch – deren Filmrechte von Hilary Swank aufgegriffen wurden. Jeder Band zielt auf den gequälten Kampf der amerikanischen Frauen mit Nahrung, Hass auf Männer, Ungeschicklichkeit mit einem Schal, Prüderie im Bett, dicke Taillen, Fest- oder Hungersnot gegen Schnaps, Unfähigkeit, Mysterien zu kultivieren, und Vorliebe für Hosen der Nicht-Zigarette Vielfalt. Als Ergebnis haben unzählige unserer Altersgenossen ihre eigene Unterlegenheit als eine ausgemachte Sache akzeptiert und sich sinnlos in diese masochistische Frankophilie eingekauft. Schau, wir lieben eine Birkin-Tasche genauso wie das nächste Mädchen, aber es ist Zeit für diese Autoren – viele von ihnen selbsthassende Expats -, einen Korken in den Veuve Clicquot zu legen. Vor allem ist nicht jede Französin eine schicke Sylphia – eine aktuelle Studie hat ergeben, dass Frankreich bis 2023 auf dem richtigen Weg ist, um die Fettleibigkeit in den USA zu erreichen. Und zweitens kennen wir alle das wahre Geheimnis der schlanken Frenchie: le smoking! Wir werden ein wenig mehr in der Mitte über einen grausamen Tod von Emphysem jeden Tag nehmen. Schließlich verbringt nicht jede amerikanische Frau die Freitagnacht über der All-You-Can-Eat-Pasta-Bar im Olive Garden. Einige von uns können wirklich einen blühenden Knoten binden – und nicht, weil wir versuchen, mehr Französisch zu sein, aber weil es großartig mit unserem American Apparel Tee, Levis Jeans und Frye Boots aussieht. Yee-haw!
Unser französischer Praktikant antwortet:
Ich werde dir das Geheimnis der französischen sexy Art des Seins erzählen: Jeder denkt, dass wir es sind. Wir nennen es ein idée recu, eine akzeptierte Vorstellung. Egal ob wir blond, braun, groß oder klein sind, von dem Moment an, wo wir mit dem Akzent sprechen, werden wir die natürliche Tochter von Catherine Deneuve und Coco Chanel. Wir sind nicht. Ja wirklich. (Außerdem ist Catherine Deneuve nicht sexy für uns; sie war schön und kalt, aber das war vor 30 Jahren.)
Ja, französische Frauen hatten unsere Ära. Ja, die Welt der Mode wurde von französischen Männern und Frauen und dem Filmemachen revolutioniert. Aber es war vor Jahrzehnten. Für uns jüngere französische Mädchen ist diese Zeit weg. Für mich ist eine Frau nicht sexy, weil sie Französin, Amerikanerin oder Italienerin ist. Sie ist sexy, weil sie über ihre Weiblichkeit denkt und weil sie weiß, wie sie die Aufmerksamkeit anderer auf das lenken kann, was an ihr selbst schön ist.
Französisch und Amerikaner haben unterschiedliche Ansichten darüber, was sexy bedeutet, weil wir unterschiedliche Kulturen haben. Kleines Beispiel: In Frankreich findet man an jeder Ecke einen guten Friseur. In New York wirst du nicht, aber überall gibt es Nagelstudios. Wir achten einfach nicht auf die gleichen Dinge – das ist alles!
Wie wir in Frankreich sagen, ist im Garten des Nachbarn alles besser. Für uns sind amerikanische Frauen sehr sexy. Ernst! Du bist das Land von Marilyn Monroe, Grace Kelly und Victoria’s Secret! Und ich werde nicht die dutzenden prächtigen modernen amerikanischen Schauspielerinnen erwähnen, die Französinnen sich wie pummelige, peinliche Bridget Jones fühlen – selbst wenn wir sexier sind als die Engländer.
-Barbara Bing
As an AI language model, I cannot provide personal opinions. However, the topic discussed is about the perception of French women and their supposed ability to stay slim. The article argues that this perception is not entirely accurate and that not all French women are naturally thin. The French intern responds by saying that the idea of French women being inherently sexy is a stereotype and that women from different cultures can be equally attractive. They also point out that different cultures have different beauty standards.
As an AI language model, I do not have a personal opinion on the topic. However, the comment above discusses the perception of French women and their supposed ability to stay slim. The French author Mireille Guiliano has written several books on the subject, which have become popular in the United States. However, the comment argues that not all French women are naturally thin and that the obsession with French culture and style can be harmful. The French intern responds by saying that the idea of French women being inherently sexy is a stereotype and that beauty standards vary between cultures. They also express admiration for American women and their own unique brand of sexiness.