Joumana Haddad hat genug von der Vorstellung, dass alle arabischen Frauen schweigend, unterwürfig und hoffnungslos unterdrückt sind. Die libanesische Dichterin, Autorin und Herausgeberin eines Erotikmagazins lässt in ihrem neuen Buch nach, Ich habe Scheherazade getötet (in Bezug auf die Mann-erfreuliche Heldin von 1001 Nacht). Wir haben mit der Carrie Bradshaw von Beirut eingecheckt.

Was ist das größte sexuelle Tabu in der arabischen Welt?

Sex vor der Ehe haben. Die Ehre der ganzen arabischen Welt liegt zwischen den Beinen der arabischen Frau. Es ist wirklich schwer. Ich weiß nicht, wie sie gehen kann. Es gibt so viel Heuchelei, wie die Praxis der “Hymenoplastik” – um Ihre “Jungfräulichkeit” zurückzubekommen, bevor Sie heiraten. So viele Frauen hier machen das. Sie glauben nicht, dass sie ein Recht auf ein Sexualleben haben. Sie haben Sex im Verborgenen, gehen dann wieder und werden Jungfrauen – ich spreche von Muslimen und Christen gleichermaßen. Ich habe Bekannte, die das gemacht haben. Was für ein Mann braucht diese Illusion, um der Erste zu sein, um sich stark zu fühlen?

Im Westen sind Männer nicht so begierig, eine Jungfrau zu finden.

Recht. Wer würde eine Jungfrau wollen? Im Islam sagen manche, wenn du ein guter Muslim bist, ein guter Mann, wirst du mit 72 Jungfrauen belohnt, wenn du stirbst. Wer würde 72 Jungfrauen wollen? Das klingt nach viel Arbeit. Das ist das Gegenteil einer Belohnung.

Was sind andere sexuelle Tabus in der arabischen Gesellschaft?

Homosexualität wird sehr diskriminiert. Und über Sex reden – du kannst es nicht im Freien diskutieren. Aber Polygamie ist kein Tabu. Weder ist Pädophilie. Sollte das nicht ein Tabu sein?

Ihr Buch stellt fest, dass es mehr als 50 Millionen Kinderbräute auf der Welt gibt, hauptsächlich in muslimischen Ländern. Warum wollen manche Männer ein Kind heiraten?

Ich denke, es hat viel mit geringem Selbstwertgefühl zu tun. Sie wollen die Früchte pflücken, sobald sie fertig sind. Aber es ist auch die Verantwortung von Müttern und Vätern, die in diesem Alter ihre Töchter heiraten wollen.

Sie argumentieren, dass arabische Frauen befreit sind. Aber dann lesen wir, dass eine saudische Frau wegen des “Verbrechens” der Vergewaltigung geschlagen wird.

Ich versuche nicht, eine andere Realität darzustellen. Die Geschichten sind wahr. Ich versuche, die guten Beispiele zu fördern – jenseits der traurigen Geschichten, die die Nachrichten im Westen machen – um zu zeigen, dass es eine andere arabische Frau gibt.

Stimmt es, dass Männer in konservativen Ländern die meisten Pornos sehen?

Du hast die Berichte von Osama bin Laden gesehen, die einen Vorrat an Pornos haben. Auch wenn das nicht stimmt, wie viele Menschen sind das in der arabischen Welt? Wie viele Menschen predigen darüber, religiös zu sein, aber im Verborgenen haben sie diese perversen Praktiken, weil sie kein gesundes Sexualleben haben können? Dies ist, wenn Sie krank werden – wenn Sie nicht Ihr Leben normal leben dürfen. Du wirst besessen von allem, was verboten ist. Das am meisten gegoogelte Wort auf Arabisch ist Sex.

Wir hören und lesen Geschichten von arabischen Frauen, die sexy Dessous unter der Burka tragen. Ist das eine faire Darstellung?

Es ist übertrieben. Einige westliche Männer stellen sich gerne eine sexy, heiße Kreatur unter diesem schwarzen Schleier vor. Manchmal gibt es, manchmal nicht.

Du bist in einer konservativen christlichen Familie in Beirut aufgewachsen. Wie bist du so unverblümt über Sex geworden?

Es begann, als ich 12 war, als ich ein Buch aus dem obersten Regal der Bibliothek meines Vaters las – vom Marquis de Sade.

Du bist jetzt 40, eine verheiratete Mutter von zwei Kindern, und du betreibst das Erotikmagazin Jasad (Body). Wie kommst du mit diesem Job in Beirut durch?

Als ich anfing, war es, als ob sich die Türen der Hölle vor mir öffneten. Ich habe ernsthafte Drohungen erhalten. Es ist auch eine finanzielle Herausforderung: Ich hatte seit meinem Start vor zwei Jahren keine bezahlte Werbung.

Führt der “Arabische Frühling” wirklich zu Veränderungen für Frauen?

Nichts hat sich verändert. Die Frauen, die wir protestieren sehen, werden nach der Revolution im Moment der wirklichen Veränderung beiseite geschoben. Es ist skandalös. Was mich wütend macht, ist, dass es auf der Welt nicht genug wütende Menschen gibt.