Жени и оръжия – Изгледи на жените за контрол на пистолета, безопасност на оръжието и собственост на оръжие

Под повърхността на дискусиите за оръжията в Америка – традиционно доминирана от мъжете – има сложен свят от женски и огнестрелни оръжия. Тук, в следващите 10 истории, хвърляме светлина върху това, което често се вижда невиждано: как се чувстват жените, живеят с тях и умират от оръжия.

---

Глава 1: Статистиката

Реалният пейзаж

MarieClaire.com е партньор на Изследователския център за контрол на нараняванията в Харвард на основно национално проучване на връзките на жените с пушки.

от Емили ДеПранг и редакторите на MarieClaire.com

За да прочетете всички статистически данни за оръжията в Съединените щати, трябва да прочетете за мъжете. Проучванията обикновено оценяват собствеността на оръжието от страна на домакинствата, което означава, че ако един човек държи пистолет, изборът му или неговият избор в крайна сметка представлява предпочитанието на всеки в дома. Преброяването от домакинството заглушава гласа на всеки, който е загубил дебата, ако има такъв. И в важния и демографски неразрешен въпрос за притежанието на оръжие гласът на тишина обикновено е жена.

Това е сляпо място, което искаме да поправим. MarieClaire.com си партнира с Харвардския изследователски център за контрол на нараняванията, за да изучава вярата, мнението и опита на американските жени във връзка със собствеността върху оръжията и контрола на оръжията, резултатите от които са публикувани тук за първи път. Повече от 5 000 души са анкетирани – като индивиди, а не като домакинства – и резултатите осветяват нюансиран пейзаж за жени и оръжия. Както виждате в инфографията тук (и пълното проучване и методология тук), се оказва, че когато жените имат право да говорят сами, те имат много различни неща да кажат.

Според нашите открития, 12% от американските жени притежават пистолет. Но почти три пъти повече мъже притежават оръжия, както жените, а собствениците на пистолета са по-склонни да носят оръжията си на публични места, отколкото на жените – това означава, че огромното мнозинство от цивилни са мъже. Обикновено, когато оръжието е част от живота на един американски гражданин, независимо дали е заключено в чекмедже на легло или е прибрано в бедрото на непознат, човек реши да го сложи там и той ще реши от момент на време как трябва да се използва.

Това е несъответствие, което е още по-учудващо от факта, че 74% от жените, които анкетирахме, вярват, че мъжете имат различна мисъл за оръжията, отколкото те. Много от тях отдават това на факта, че мъжете се чувстват по-комфортно с пушки от ранна възраст, от играчки до лов и че жените не са толкова често изложени.

Следователно има смисъл, че онова, което оръжието означава за една жена, до голяма степен зависи от това дали има такава. Само 20 процента от общото население на жените вярват, че разполагането с оръжие у дома го прави по-безопасно място – въпреки че по-голямата част от оръжейните жени.

В страна, загърната в заглавията за насилие, изнасилвания и терористични заплахи, жените са на ръба. Докато 49% от нашите респонденти съобщават, че се чувстват по-негативно по отношение на оръжията в светлината на наскоро престрелките и терористичните атаки, страхът за тяхната лична безопасност е накарал другите да искат да се въоръжат – 18% от общото население на жените са станали по-заинтересовани да притежават пистолет през последните пет години.

В същото време нашите констатации показват, че е изключително рядко за жената да се наложи действително да се използва оръжие, за да се защити само по-малко от 1% от жените съобщават, че са използвали пистолет в самозащита. За по-голямата част от жените пистолетът дори не е в списъка на предпочитаните лични мерки за сигурност. Системите за домашна охрана, които имат голямо куче и са взели клас на самозащита, бяха класирани по-високо от повече респонденти, за да се чувстват сигурни.

Разбира се, в много случаи жените се страхуват най-много от самия пистолет. Четиридесет и седем процента от анкетираните ни казват, че виждането на публичен цивилен, който носи публично оръжие, ще ги накара да се чувстват по-малко сигурни, отколкото сега.

Повечето американци предпочитат по-строг контрол на пистолета, но жените искат повече: Шестдесет и два процента от жените искат по-строги закони за продажбите на оръжие, срещу 54% от мъжете.

Тези жени ще вкарат своите вярвания в избирателните секции и очакват кандидатите да се изкажат преди да стигнат дотам: 63% от анкетираните жени искат оръжията да бъдат основна тема на предстоящите президентски избори. Петдесет и един процента от жените искат следващият президент да предприеме действия по оръжия, включително по-строг контрол на пистолета, по-добри проверки на фона и прожектиране на психичното здраве.

Макар че в голяма степен не е използвана от политическата система да говори по въпросите на оръжията, американските жени искат да бъдат изслушани. Следващата поредица от истории има за цел да засили своите гласове от всички краища на страната. За жените, които ще се срещнете, оръжията са техният спорт, техният източник на защита, най-големият им страх, най-голямото им съжаление, тяхната най-твърда вяра. Независимо от причината за това, е време американските жени да се приближат до микрофона.

---

Глава 2: Политиката

Хилъри Клинтън и Карли Фиори дават оръжието си

Сегашните и бившите кандидати за президентските кампании правят страстни апели от двете страни на пътеката.

от Хилъри Клинтън

Неотдавна в ресторант в Чикаго седнах с група жени, които са членове на клуб, който никога не иска да се присъедини. Един по един, всеки държеше картина на любимо дете, убито с пистолет. Синът на Памела Босли бил застрелян, докато стоял извън църквата, преди да практикува хор. Дъщерята на Клеопатра Каули-Пендълтън е била застреляна в парк на широка слънчева светлина, само дни, след като тя свири с маршируващата си група при второто встъпване в длъжност на президента Обама.

Опитах се да намеря правилните думи за комфорт и конзола. Не ми се струваше; няма правилни думи. По-късно разбрах, че по времето, когато бяхме заедно, 9-годишен мъж беше застрелян и убит само на мили.

Америка губи средно 90 души на ден за насилие срещу убийства – убийства, самоубийства и ужасни, трагични аварии. Това е 33 000 смъртни случая всяка година. Почти всеки човек, когото срещнах, който е изгубил любим човек на оръжия, е като майките в Чикаго. Те не търсят съчувствие. Те просто искат да се сложи край на всички тези безполезни, насилствени смъртни случаи. Те искат да похарчат други семейства за това, което са преживели.

Време е за останалата част от нас да покажем същата смелост.

Твърде често оръжията се разглеждат като мъжки домейн. Но жените се грижат и за оръжията. Много жени притежават оръжия. Много жени се интересуват дълбоко от правата си за втора поправка. И жените отдавна са в челните редици на движението за прекратяване на насилието с оръжие в Америка, от Сара Брейди до Габи Гифордс до майките, които са превърнали скръбта си в действие.

Жените не са монолитни; нашите мнения за оръжията са толкова разнообразни, колкото и ние. Но само за всички ние можем да се съгласим, че твърде много хора умират от безсмисленото насилие срещу пистолет – и че трябва да направим нещо по въпроса. Всеки сериозен разговор за оръжията трябва да вземе предвид гласовете и преживяванията ни като граждани, майки, оцелели и защитници от всички страни на това разискване.

Добрата новина е, че вече имаме консенсус. Деветдесет и два процента от американците подкрепят универсалните фонови проверки. (Така че направи 83% от собствениците на оръжия!) Така че нашето предизвикателство не е намирането на обща основа – ние вече го намерихме. Нашето предизвикателство е политиците да слушат своите избиратели, а не лобито на оръжието.

Като бивш сенатор и кандидат за президент имам идеи за това как можем да намалим насилието с оръжие, без да компрометираме правата на никого. Нуждаем се от изчерпателни фонови проверки, които държат оръжията извън ръцете на домашни насилници и други насилствени престъпници. Трябва да направим по-добра работа да се уверим, че търговците на оръжия спазват закона, а ако не го направим, трябва да отнемем лицензите им. Трябва да прекратим законите, които позволяват на оръжейната промишленост да действа без последствия и да я предпази от отговорност. И трябва да затваряме правни пропуски, които позволяват на опасните хора да купуват оръжия, без да изчистят проверката на фона, ако проверката не приключи в рамките на три дни. Тази любезност не струва живота на хората.

Ако Конгресът не предприеме тези прости стъпки, за да спаси живота, трябва да изберем хора, които искат. Вълшебното лоби е задушено във Вашингтон е абсурдно. Трябва да свърши.

И за да се случи това, жените трябва да решат, че оръжията са проблем, за който трябва да отидете на изборите. Трябва да кажем, гласно и ясно, че ще изберем кандидати, които подкрепят разумни реформи за оръжие. Трябва да кажем, че ако сте на грешната страна на този проблем, няма да получите нашия глас.

Може би някой, когото обичате, е бил засегнат от домашно насилие и се грижите да не държите оръжията далеч от насилниците. Може би обичате лов, но мисля, че престъпниците не би трябвало да могат да купуват пистолети. Може би си майка, която иска оръжия някъде близо до децата ти. Може би имате оръжие във вашия дом за защита и сте минали проверка на фона, за да го получите и мисля, че няма абсолютно нищо лошо, че другите хора трябва да направят същото. Или може би просто си дълбоко загрижен за политическа система, която не може да получи най-основния закон, дори когато хиляди деца умират.

Каквото и да е причината ви, надявам се, че ще се присъедините към мен, настоявайки, че насилственото насилие с оръжие е приоритет в тези избори.

Президентът Обама наскоро обяви, че ще предприеме нови стъпки, за да се справи с американската епидемия от насилие над оръжие. Както повечето американци, аз подкрепям действията на президента Обама. Но се притеснявам какво ще се случи, ако следващият ни президент не споделя убежденията си. И отвъд президентството, имаме нужда от служители на всяко правителство, които да стоят със семействата си, а не с лобито на оръжието.

В продължение на 20 години се срещам с хора, които са изгубили близки за насилие над оръжие. Слушах, докато оцелелите от масови стрелбища разказваха кошмарни преживявания. Аз стоях със собствениците на оръжия, докато те се молеха за законите за по-чисти пистолети. Гледал съм политическия дебат и националният ни разговор се развива – често за по-лошо, но понякога за по-добро. промяна е възможен. Вярвам в това дълбоко. Но това не е неизбежно, което означава, че не можем да се откажем. Не можем да станем толкова цинични или раздразнени, че спираме да опитваме. Трябва да продължим да говорим. И преди всичко трябва да гласуваме.

Няма по-силно корпоративно лоби от оръжейната индустрия. Те се борят, по дяволите, за да избират предпочитаните от тях политици, а след като бъдат избрани, се бият като дявол, за да ги държат там. Но знаеш ли какво? Те не отговарят на американските жени. Ние не се връщаме от бой, който си струва да се борим.

Настоявам ви да се присъедините към това разискване. Нека се знае, че насилието с оръжие е женски въпрос – точно както всеки въпрос, който засяга милиони американци. Ние се интересуваме от този проблем като жени. Ние се грижим за това като граждани.

И гражданите гласуват.

от Карли Фиорина

От колко време ви казват политиците, че искат да направят нещо за насилието с оръжие? Откога те са използвали трагични истории, за да ви убедят да гласувате за тях? И колко често встъпват в длъжност и не правят нищо преди следващите избори да се въртят наоколо?

Всички ние можем да застанем пред камерите и да опровергаем насилието. Но година след година, политиците казват едно нещо за вас от своите акаунти в Twitter, като същевременно отказват да признаят, че не прилагат същите закони за оръжие, които според тях не са достатъчни.

Разполагаме с система за проверка на фона, която е недостатъчна и податлива на човешка грешка – или в някои случаи, че изобщо не използваме. Ако беше използвана правилно, тази система щеше да попречи на Дилън Роуф да закупи пистолета, който убил девет души в църквата в Южна Каролина. Това би попречило на Сеун-Хуи Чо да закупи пистолета, който убил 32 души във Вирджиния Тех. В най-голямата масова стрелба в американската история. И в двата случая се провали.

През 2010 г. ФБР съобщи за десетки хиляди неуспешни опити на престъпници и бегълци да купят оръжия. Министерството на правосъдието е преследвало само 44. Професионалната политическа класа не прилага законите, които вече имаме – всъщност, те онеправдават въпроса, за да печелят точки с вас.

Колко пъти сте чували, че собствениците на пистолети са проблемът и че АЯР е зло? Че всички американци, които се придържат към оръжията си и религията, просто не го получават? Винаги, когато политическата класа използва насилие над пистолет, за да прокара собствените си партизански дневен ред, те отново доказват, че са политици– не лидери.

Подкрепям Втората поправка, не защото съм ловец или дори стрелец от скейт. Не съм. Никога не съм се налагало да защитавам себе си, моя дом или моето семейство от натрапник – макар че нищо не изравнява нивото на голф между човек от 230 килограма и женска жена като Смит и Уесън. Подкрепям второто изменение, защото това е нашето дадено от Бога право и нашето конституционно право.

Глупаво ми е да говоря по друг начин. Обзалагам се, че сте също. Но твърде много хора в правителството са готови да предадат нашите права, когато това е политически целесъобразно, когато става дума за добра тема за разговор или когато консултантът им казва, че ще направи проучване добре.

Насилието с оръжие е проблем, който трябва да бъде решен – но създаването на нови закони, които отслабват конституционните ни права, не е отговорът. Нашите основаващи се бащи създадоха правителство, което трябваше да работи за хората, а не въпреки тях. Но новите изпълнителни действия на президента Обама правят точно това. Те подкопават нашия законодателен процес, нашата Конституция и волята на народа. Той работи усилено, за да приеме нещо, което Конгресът отхвърли два пъти на двупартийна основа. За съжаление за него това не е начинът, по който действа Конституцията.

(И дори и този път да развеселите резултата, процесът е от значение.Тези същите проверки и баланси, които може да опровергаете, за да забавите процеса днес, ще са точно това, което искате на следващия път, когато не сте съгласни.)

Така че, преди да политизираме този въпрос и да натрупаме обременяващи разпоредби, които нарушават нашите конституционни права и наказват законните граждани, аз вярвам, че трябва да наложим законите, които имаме.

Трябва да предприемем някои стъпки. Трябва да преследваме хората, които не трябва да имат оръжия. Трябва да инвестираме в психичното здраве, за да можем да се справим с този проблем. Трябва да поправим нашите разбити системи и да защитим неприлаганите ни закони.

Но тук е истинският проблем, който стои в основата на това и толкова много други гневни въпроси, които едва ли ще получат внимание по време на изборите: Нашето правителство стана твърде голямо, твърде сложно и твърде корумпирано. Тя се управлява от професионална политическа класа, която вече не ви служи.

Най-високото призоваване на лидер е да отключи потенциал в други. Най-висшето призвание на нашия президент е да възстанови гражданското правителство на тази велика нация. И в основата на това гражданско правителство са жени като теб.

Нуждаем се от доказан, тестван лидер в Белия дом. Той или тя трябва да са готови да променят реда на нещата, защото не са прекарали целия си живот в системата. Нуждаем се от един президент на смелост и убеденост, които ще се ангажират Вие за решаване на проблемите на нашата нация.

Знаете, че в тази страна отчаяно се случва нещо и ние трябва да го поправим. Време е да върнем страната ни назад.

---

Глава 3: Жертвите

“Последният път, когато я видях”

Шест жени от цялата страна се разкриват за сестрите, дъщерите и майките, които са загубили за масови стрелби.

от Абигейл Песта, с фотографии на Мадлин Зикър

Мери Кей Маче изгуби дъщеря си, Райън

Последният път, когато видях дъщеря си, тя се прибра у дома за уикенд от колежа. Училището й беше само на 45 минути път с кола от дома, така че съпругът ми и аз я видяхме доста често. По време на това посещение й дадохме малко дрънчене около колата й – тя не го поддържаше много добре. Беше като роял. Тя се засмя и каза: “Да, да, знам.” Преди да напусне, аз я прегърнах и казах: “Ще се видим, хлапе, обичам те”.

Моята дъщеря, Райън Майс, е убит при масово застрелване в университета “Северна Илинойс” на 14 февруари 2008 г., ден на Свети Валентин. Тя седеше близо до фронта на класовете си за океана, когато стрелецът избухна в стаята. Тя беше на 19 години.

Райън беше моето едно дете. Обичаше неприлично хумор: Монти Питън, Стивън Колбърт. Тя се е сприятелявала с всички типове хора от всички сфери на живота – тя имаше меко петно ​​за онези, които не бяха популярни. Не мислеше, че някой трябва да бъде изхвърлен. Завършва степен по психология, защото иска да съветва хората лице в лице и да им помогне да разберат проблемите си. Ако познаваше стрелеца си, щеше да се опита да се омъжи за него.

В деня на стрелбата бях на работа. Съпругата на шефа ми се обади, казвайки, че е имало стрелба в НИУ. Умът ми веднага премина през всички тези защитни неща, какви бяха шансовете, че тя дори беше в колежа. Продължих да се обаждам на телефона й. Най-сетне стигнах до един от нейните приятели, които казаха, че е в тази класна стая.
Влязохме в камиона и излетяхме. Спряхме в болницата и разговаряхме с първия човек, който видяхме с клипборда. Райън не беше в списъка на ранените. мислех, Слава богу, тя не е наранена.

Кадров полицай ни зададе много въпроси. Продължавахме да вървим напред-назад, защото една неидентифицирана жертва имаше татуировка. Продължих да казвам: “Райън няма татуировка”. Е, тя има татуировка. Просто не знаехме.

Райън беше на няколко месеца, когато навърши 20 години, когато умря. За рождения й ден съпругът ми и аз решихме да я вземем в Орегон, където живеехме, когато беше малко дете. По пътя стигнахме до всички тези места, които беше посещавала, и искаше да се върне отново. Отидохме в “Черните хълмове”, връх Ръшмор, “Дяволската кула”. Ние разпръснахме пепелта в Орегон. После тръгнахме по друг маршрут през места, които тя никога не беше. Тук бяхме, изграждайки нов път без нея.

---

Джилиан Сото загубила сестра си, Виктория

Последният път, когато видях сестра си, тя беше у дома късно от училище, ядеше вечеря, само типична вечер. Беше няколко седмици преди Коледа, любимата й почивка. Говорихме за това как би било забавно за семейството да носи “пиемо” пижама за Коледа. Бях готова да напусна за ски пътуване онази нощ, затова приключих с опаковането и излязох навън. Никога не съм казвал сбогом, никога не съм мислил за това два пъти.

Моята сестра, Виктория Сото, беше убит на следващия ден, на 14 декември 2012 г., в класната стая, където преподава в “Санди Хук Елементарни” в Нютаун, Кънектикът. Тя беше на 27 години.

Сестра ми ме научи всичко – как да се скитам с ролери, какво да нося, как да оправя косата си. Израствайки, аз се възхищавах на всичко за нея. Отидох в същия колеж като нея, висях с нея и нейните приятели, взех всичките й дрехи. Тя беше този човек, когото повиках, когато трябваше да знам какво да правя с момче.

Имаме картина от нея преди да се родим: Тя беше в “Дисни”, гледаше фламинго, а ти можеше само да види страхопочитание на лицето й. Започна да събира фламинго: имаше пламенни легла, снимки, пълнени животни.

През август миналата година отворихме Училището Виктория Сото – начално училище в нашия родния град Стратфорд, Кънектикът. Има снимки на фламинго в главния офис, а персоналът носи розови ризи.

В дните след стрелбата светът спря и наскърби с нас. И тогава светът започна отново да върви. Но не за нас. Просто преминахме през предложенията. Това се случва, когато изгубите някой толкова неочаквано, толкова неочаквано.

Този ден отне толкова много от мен – не само сестра ми, а чувството ми за сигурност. Сега трябва да знам къде е излизането; Търся места за криене в големи групи. Най-лошата част гледаше как семейството ми се разпада. Вики беше първородният на майка ми. Майка ми е толкова развълнувана и не мога да я оправя. Не мога да отнемам тази болка за нея.

Всеки път, когато се случва друго снимане, наистина се разболявам физически. Чувствам се, че стените се гмуркат. Не мога да дишам. Когато хората кажат, че сестра ми е на по-добро място, се ядосвам. Тя вече беше на добро място. Това училище и студентите – тя ги наричаше децата си – бяха всичко за нея. Тя умря, правейки всичко, за да ги пази в безопасност.

Този миналия септември щеше да е 27-тия ми рожден ден, но избрах да не празнувам 27-годишна възраст, защото означава, че съм преживяла сестра си. В моите очи аз съм на 26 години и аз просто ще прескоча на 28. В същото време направих резолюция: аз контролирам собствения си живот. Аз контролирам моето щастие. Получавам това обратно. Ще ходя на сестра си всеки ден – ще се усмихвам всеки ден, защото това е коя е тя. Тя обичаше живота. Трябва да го направя за сестра си, за моето семейство и за себе си, защото не мога да позволя на някой друг да спечели тази битка.

---

Преподобната Шарън Ризър изгуби майка си, Етел, и братовчедите й Тиуанца и Сузи

Последният път, когато разговарях с моите майки, обсъдихме едно от любимите й неща в света: парфюм. Като майка на четири момичета, тя винаги щеше да ми пръска сестрите и аз за специални случаи, когато бяхме деца. След това щеше да скрие бутилката, защото знаеше, че ще я пръскаме навсякъде.

През миналия юни тя се обади и каза: “О, мирише на този парфюм с бананова република – сигурен съм, че бих искал да имам някои от тях.” Казах: “Ма, бихте ли искали да ви купя този парфюм?” Купих бутилка, но не я изпратих веднага.

Тя й бе предадена ден след смъртта си.

Моята майка, Етел Ланс, е бил застрелян и убит в Ernuel African Methodist Episcopal Church в Чарлстън, Южна Каролина, на 17 юни 2015 г., заедно с двама мои братовчеди, Тиуанза Сандърс и Сузи Джаксън.

Моите майки обичат тази църква. В продължение на повече от 40 години е член. Тя работи там като сексон, като държи църквата чист и чист, за да направи малко допълнителен доход, за да помогне на племенницата ми в колежа. Тя има такава работна етика.

Братовчед Сузи беше матриарх на църквата, един от най-старите членове на нашето семейство. Ако те видя да дъвчеш дъвка в църквата, тя ще ти даде тънко око. Моят братовчед Tywanza беше млад мъж с инфекциозна усмивка, голямо сърце. Той имаше такова обещание да бъде каквото искаше да бъде.

Когато чух за стрелбата, от мен излезе вик. Да извадите трима души от живота си е просто преобладаващо. Само поради моята вяра и поради вярата на всички хора в тази църква мога да продължа да ходя, да продължа да ставам от леглото.

Майка ми и аз ще говорим поне три, четири пъти седмично. Щеше да ми се обади в неделя; тя щеше да каже: “Момиче, преподобни Пинкни надолу днес. “

Целият ми живот, целта ми беше да накарам моите майки да се гордеят с мен. Когато имах възможност да проповядвам в църквата “Емануел АМЕ”, аз отидох в тази църква и я изпуснах. Майка ми седеше на първия ред, само плачеше.

Прошката е процес. Аз все още не съм там. Без моите майки нямам възможност да й се обадя по телефона, да я питам как да готвя дъвка, да спи в леглото с нея, когато се прибера вкъщи. Но знам, че един ден, когато стигна до небето, какъв ден ще бъде той. Какъв ден ще бъде, когато отново ще бъда с моите майки.

---

Санди Филипс загуби дъщеря си, Джесика

Последният път, когато чух от дъщеря ми, беше късно и не мога да спя. Беше в киносалона в Аурора, Колорадо с най-добрия си приятел – бяха в полунощ Черният рицар: Възраждане. Планирах да я посетя през следващата седмица. Тя ме изрече: “Не мога да чакам да те видя, имам нужда от моята майка.” И аз написах: “Имам нужда от момичето ми.”

По-малко от 40 минути по-късно тя беше застреляна шест пъти. Един куршум остави пет инча дупка в лицето. Това беше 20 юли 2012 г. и се чувства като вчера.

Моята дъщеря, Джесика Редфилд Гхауи, беше на 24 години. Имаше един семестър от колежа, където се занимаваше с излъчване и журналистика. Искаше да стане спортист – тя беше толкова решена и упорита. Тя вече била уважавана от мъже, които са работили в продължение на много години. Всъщност един от тях – един вид клюкарка – ми каза, че страстта на Джеси го е подмладяла, като че е била вкарана в стаята.

Тя планира да отиде на интервю за работа на 21 юли.

По време на снимките, приятелката ми ме повика от театъра. Чувах крясъците на заден план. Казах: “Къде е Джеси?” И той каза: – Съжалявам. Когато разбрах, че е била убита, предполагам, че започнах да крещя, макар че не помня. Не помня много след това.

Много хора казват, че когато някой бъде застрелян, адреналинът се втурва и човекът не знае какво се случва. Но Джеси знаеше. Първият куршум я удари в крака и тя падна. Тя каза: “Бях ударен.” Куршумът мина през този крак в другия крак. Докато падаше, тя се удря още три пъти в корема. Ключалката й беше разбита. Тя крещеше: “Някой да вика 911!” Тогава тя беше застреляна в главата.

Това са малките неща, които ти липсват най-много. Липсва ми да ми изпрати снимки от нея, опитвайки се върху дрехи, или да ме питаш какво мисля за нова прическа. Липсва ми начинът, по който тя преоблече косата си, звука на петите й, докато се приближаваше до входната врата, по начина, по който тя се засмя – не беше кикотене, тя беше коремка. Всички тези онези неща.

Шест седмици преди снимките, които завършиха живота й, Джеси беше пропуснала още една стрелба в един мол в Торонто. Изстрелите бяха уволнени в хранителния съд само две минути след като напусна същата област с приятеля си. Тя я засегна дълбоко. Тя се прибра вкъщи и написа в блога си: “Всяка секунда от всеки ден е подарък”.

---

Али Брео (на снимката тук с майка си, Донди) загуби сестра си, майчи

Последният път, когато видях сестра си, тя беше у дома за един уикенд, за да посети семейството ни. Тя е на 21 години, като изучава радиология в колежа. Бях на 15 години, като се готвех да практикувам шофиране и тя трябваше да дойде с мен. Но тя се страхуваше да кара с мен, а аз не я обвинявам. Вместо това баща ми дойде. Наистина ми се щеше да имам същото време с нея.

Моята сестра, Майчи Брео, беше застрелян четири дни по-късно, на 23 юли 2015 г. Тя умря, докато гледа Железопътна катастрофа в киносалон в Лафайет, Луизиана.

Майчи винаги беше там заради мен, като ми даде съвети. Тя ме накара да разбера, че нещата, които изглеждаха големи, всъщност бяха наистина малки. Тя би казала: “Това е просто гимназия – това не е толкова голяма сделка.” Ще ми каже да не съжалявам за себе си. Това ме накара да разбера: Ако просто си седиш и се чувстваш зле за себе си, няма да стигнеш никъде. Тя ми помогна да видя голямата картина. Тя ме построи.

Тя също ме накара да се смея. Израствайки в град Франклин, Луизиана, се качихме на четири колела и скочихме на батут. И двамата обичахме да танцуваме – балет, хип-хоп, джаз, лиричен. Особено харесваше хип-хопа.

В деня, когато тя беше убита, бях на танцова конгреса в Ню Йорк. Бях танцувал, когато изведнъж почувствах тази огромна болка в шията ми. Просто продължавах да се движим, защото това правят танцьорите. По-късно научих, че болката е дошла в същото време, когато сестра ми е застреляна.

Бях в хотелската стая онази нощ, когато майка ми влезе, истерещо плачеше. Тя каза, че Маччи и нейният приятел, Матю, са били в стрелба. И тогава удари удари. Продължих да питам Бог: “Моля, не я отнеме.” Не можех да видя живота си без нея.

Късно тази вечер научихме, че е отишла. Не можех да говоря, наистина. Бях просто статуя, докато се прибрах вкъщи. Тогава осъзнах, че нещата, които бяхме свикнали заедно, бяха изчезнали, като когато се прибера в петък вечер и тя щеше да е там, и ще останем късно и ще поговорим. Тогава я загубих.

Матю беше прострелян, но той оцеля. Каза ми, че точно преди застрелянето, майците са имали шега във филма наистина късно, затова тя се смееше много силно, сякаш нямаше нищо, защото шегата беше минал. Тя имаше инфекциозен смях. Това беше последната му памет за нея.

Обратно в училище, можех да почувствам зрението на всички. Аз непрекъснато си напомнях, че никой не знае как се чувства това. Трябваше да продължа, защото не можех да направя нищо друго. Аз се шегувах с хората, защото това беше моето обичайно нещо. Тъй като майките бяха толкова оживени, аз не се чувствах виновна, че все още се смея, защото би искала да бъда себе си.

Имах един милион моменти с Майчи. Но ако можех да й кажа едно нещо сега, щях да й благодаря. Ако не беше за нея, нямаше да бъда толкова силна.

---

Джена Юийл загуби майка си, Синди

Последният път, когато видях майка ми, бяхме на ски-бягане с мъжа си, близо до планината Худ в Орегон. Беше две седмици преди Коледа, взехме бутилка шампанско и го скрихме от едно дърво. Нашият план беше да отидем и да го изкопаем за Нова година.

Седмица по-късно, на 11 декември 2012 г., майка ми, Синди Юли, беше застрелян и убит в търговски център Clackamas Town Center в Портланд, Орегон.

Майка ми не беше мол човек. Тя беше пълна майка хипи: Тя обичаше градината си, обичаше да е в природата. Тя се връщаше на снега, спусна се в снега, обичаше да ходи на пешеходни преходи. Тя наистина се интересуваше от Земята. За да спасява дърветата, тя ушила собствените си чанти за подарък, вместо да използва обикновена опаковъчна хартия. Работила е като хосписна медицинска сестра, като се грижела за хората в домовете си, докато умирали.

На последното ски пътуване тя попита дали искам да получа коледно дърво. Аз казах не. Бях на 23 години и се чувствах зает и не исках да се притеснявам. Дойдох от работа в понеделник и имаше това малко коледно дърво пред вратата ми с кутия орнаменти и светлини. Знаех, че е от нея. Това беше просто нещо сладко, което би направила. Обадих се и я благодарих. Това беше последният път, когато всъщност говорех с нея, просто нормално: “Хей, благодаря, мамо.” На следващия ден ми се обади сутринта, но не вдигнах телефона си, защото бях на работа. Тя не остави съобщение, което не беше необичайно. Обадих я малко по-късно и тя не отговори. Снимането се случи онзи следобед. Все още мисля за това: Джи, чудя се за какво се обажда. Никога няма да разбера.

Видях новината за стрелбата по Twitter, докато бях на работа. Обадих се на майка ми. Обикновено не правя такива неща, но просто реших, че ще проверя. Тя не отговори. Обадих къщата и попитах мъжа й, Робърт, ако знаеше къде е. Каза, че е пазарувала. Знаех, че щеше да отиде в търговския център – това беше две седмици преди Коледа, така че би имало смисъл да бъде там. Но, досетих се, вероятно е добре. Имаше хиляди хора там. Какви са шансовете? Никога не очаквате нещо подобно да се случи на вас или на вашето семейство. Отне една година, за да потъне и всъщност стане реално.

През седмиците след снимките нашата пощенска кутия беше пълна с карти от семействата, за които се беше грижила. Беше приятно да знаеш, че толкова много хора я обичаха.

В крайна сметка се върнахме за бутилката шампанско, Робърт, моя малък брат и мен. Трите ни се върнаха на същото място на планината, където бяхме с майка си, и се опитахме да изкопаем бутилката. Но не можехме. Имаше прекалено много сняг и беше погребан твърде дълбоко.

Специални благодарности на Everytown For Gun Safety за тяхната помощ при изследванията и източниците.

---

Глава 4: Бандите

Възходът на момичето

Новата вълна от жени членове на бандата не са приятелки в кулоарите. Те се борят със собствените си насилствени битки на улицата.

от Колийн Къри и Мишел Мълиган

В кварталите, където сградите горят, докато не изгорят и училищата се затворят завинаги, насилието с огнестрелно оръжие не е трагедия, шок или отклонение. Това е начин на живот. За 28-годишната родна Тина * в Чикаго, първото стрелба, на което е станала свидетел на 9-годишна възраст, дори не се чувстваше като извънредна ситуация. Тя и сестра й гледаха от къщата си като кола, пълна с хора, издърпани, излязоха и започнаха да стрелят по къщата на пътя.

“Те ритнаха вратата, стреляйки при мъжа, братът на мъжа излезе през прозореца, всички стреляха, но това е целият ми живот”, казва тя. “През целия ми живот.”

След снимките нямаше телевизионни камери или публични планове за справедливост. Децата на улицата наричат ​​квартала Тина “Светия град”, поредица от контролирани блогове на заместник-лордовете, така че са изоставени, че могат да бъдат объркани за сцената на постоянна война. Всъщност в този случай е: До 2011 г. десетгодишният брой убийства в Чикаго надхвърля броя на убитите в Афганистан американски войници.

Макар че те в голяма степен се пренебрегват в медиите, квартали като тези в градове като Ню Йорк, Лос Анджелис, Феникс и Селма са нулеви за повечето насилствени пистолети в тази страна, а бандите, които се намират в тях, са отговорни за 48 90 процента от американското насилие. За момичета като Тина, които са отгледани по тези улици, присъединяването към една банда не е избор – това е по подразбиране.

“Израстването е като, преди дори да се нарече банда, това са просто вашите приятели. Всички вие просто висите всеки ден”, казва тя.

Тина беше изгонена от гимназията за старши години за борба и започна да прекарва повече време на улицата. Но за разлика от 80-те или 90-те години, когато нейният избор би бил да се бие или да се свърже с десния член на бандата, за да влезе в банда, за Тина, бъдещето й беше да открие сестрите си.

“На първо място имахме трима от нас, а после пет от нас, а после осем от нас. В училище хората се уплашиха от нас, защото всички бяхме нащрек, а после в квартала те бяха като” О, ти си част от банда “. Така е, “обяснява тя.

В съвременната момичешка банда, защитавайки вашата група и защитавайки себе си – от съперничещи си банди и сексуално насилие – е за показване на swag. Става въпрос да докажете, че сте най-лошата кучка, която някога са видели. И много от това се случва в социалните медии.

Преди две години Гакирах Барнс, наречена Лил Сноп след Тел характер, отиде вирусна, когато тя публикува една Instagram на себе си с нея. Преди да бъде смъртоносно застреляна в гърдите от качулка с качулка на 17-годишна възраст, тя беше замесена в 20 гангсландски убийства, най-вече за отмъщение.

Според Кийт Уудли, програмен директор на програмата SLAM в Чикаго, сблъсъците с момичетата, с които е свидетел, започнаха като разногласия по Facebook, Instagram и Twitter. “Тук имаше една история, в която момиче се спореше във Facebook и каза:” Защо не ме срещнете тук и ще те застрелям “, а момичето наистина донесе пистолет и я застреля”, казва Уудли.

Въпреки че момичешки банди не се смятат за основните извършители на оръжейни престъпления, лесно е да се види как те биха могли да се развият в ролята. Насилието от страна на бандата в САЩ се увеличава след десетилетия на спад – д-р Джеймс Хауъл от Националния бански център казва, че през последните пет години е имало 8-процентно увеличение на броя на банди и 23% увеличаване на убийствата, свързани с банда.

Според него центърът е разпускането на големите банди като “Кръвта”, “Крипс” и “Латинските царе” в по-малки фракции, които се борят помежду си. И този път момичетата стоят на земята. Според Националния център за разузнаване на бандата младите жени представляват около 10% от всички членове на банди, а на някои места “формират свои собствени групи и извършват насилствени престъпления, сравними с членовете на своите мъже”.

Историята на Тина е една от хилядите подобни истории, които се играят в цялата страна.

“Исторически погледнато, гледката е, че лоши момичета се присъединяват към банди, за да излязат с лоши момчета”, казва Робърт Ломбардо, банда експерт в университета “Лойола” в Чикаго. “Но сега се присъединяват към банди по същите причини, които момчетата правят.” А именно: приятелство, безопасност и потенциален изход от бедността.

“Моят бивш служител да ми купува хубави обувки, свежи нови обувки, бях популярен и всичко това”, казва Тина на човек, за когото тя се е родила по време на бандата й и я подкрепяла с парите, които продавал. “Някои момичета, истински красиви момичета, наистина хубави от приятни семейства, които се обличат хубаво, просто искат да излязат за момчетата, но тогава има момичета, които знаят какво става и харесват това, което се случва, като мен. и славата. “

Тина казва, че никога не е била замесена в убийства, но е направила убийство като член на бандата: възпрепятстване на справедливостта, презрение към съда, домашна батерия. Когато тя имаше спорове у дома с гадже – което понякога ескалирало – тя знаела, че бандата й ще я подкрепи. “Баща на детето ми, ние стреляхме един към друг, стрелях срещу него, той ме застреля”, казва тя. “Но аз не бях уплашен, защото знаех, че след като изляза с приятелите си, ще станат като онова, което не е наред, кой го е направил”.

И докато мъжките членове на бандата се въздържаха от стрелба по жени или при мъже, когато са били наблизо жени и деца, това вече не е така. “Момичетата не се третират по-различно от момчетата”, казва тя.

От три години Тина осъзна колко опасен бе животът й. Когато се занимаваше с наркотици и висеше навън с пистолет, знаеше, че просто чака насилие да я намери; тя трябваше да излезе или рискува да остави тримата си деца без майка. “Разбрах колко е истинско”, казва тя. “Назад, не знам кой го е измислил, но уау, виждаш колко глупав си.”

Тина направи тихия преход, без драстичен инцидент – опасен процес, който мнозина не се опитват. “Бандата е нещо, от което не можеш да се измъкнеш”, казва Тина. “Живея от 12-годишна възраст, единственият изход е да се измъкна от държавата.”

Можеше да избяга или да последва неформалната “програма за защита на свидетелите”, че е променила името й, променя живота й, променя приятелите си. Но тя нямаше този лукс. – Децата ми все още са млади – обяснява Тина. – Не съм готов да ги отнема от баща им. Така че вместо това тя остана на очи: “Започнах работа, излизах извън града, се ожених”.

Тя все още живее в квартала на бившата си клика и сега нейният живот е балансиращ акт между зачитането на техните граници и избягването на опасността, като остава на закрито и държи главата си надолу. “Аз не стоя навън, носейки оръжие, все още трябва да гледам гърба ми – те не са забравили за времето, което съм стрелял по тях, но ще бъда като” Хей, как вършиш “. Научих се да се движа.

Но за хиляди млади жени като Тина, в трудните квартали на Чикаго и в градовете в цялата страна, насилието продължава, неотслабващо.

* Името е променено

---

Глава 5: Лоби

Как АЯР се преобръща – с жените

Стабилната група отнема прогресивно поведение.

от Джулия Сонешейн

В един хлъзгав, добре обработен кръгла маса, организирана от Сюзън Ла Пиере, съпредседател на АЯР за жени лидерство форум и съпруга на изпълнителния вицепрезидент на НАП Уейн Ла Пиере, членовете седнаха на плюшени кожени дивани и обявиха жените новото лице на АЯР.

“Това вече не е някакъв груб, мръсен, неописуем човек в камо”, отбелязва членът на изпълнителния комитет Дж. П. изглед-тип видеоклип, достъпен на NRAWomen.TV. Санди Фродан, бивш президент на АЯР, казва: “Не сте ли забелязали, че жените изглеждат много по-възприемчиви и се интересуват от АЯР, отколкото може би преди пет или 10 години?”

Докато изображението, което много американци имат от Националната асоциация на оръжията, е предимно мъжки, тези жени са прави: всичко това се променя. През последните няколко години съобщенията на АЯР разработиха ясен женски тон, активно ухажвайки женските членове през вековете и нива на грамотност за оръжие.

През 2013 г. АЯР стартира NRAWomen.TV с етикет “Въоръжени и страхотни”. Година по-късно жените се появяват на видно място в рекламата на НАП. И през 2015 г. NRAblog започна да включва съдържание специално за жените: ловни рецепти, женствени блогъри, лично есе, озаглавено “Да, аз съм момиче и аз стрелям пистолети”.

За група, която често не се разглежда като прогресивна, това е изненадващо перспективна промяна. Джереми Грийн, директор маркетингови и медийни отношения в АЯР, казва на MarieClaire.com, че организацията вярва, че жените са най-бързо растящата кохорта от собственици на огнестрелни оръжия в Съединените щати. А НАП е готов да ги посрещне. (Данните за външни данни не отразяват същата скока в женската собственост на оръжието – според проучването MarieClaire.com и Харвардския изследователски център за контрол на нараняванията 12% от американските жени притежават оръжия, което е в съответствие с предишните нива на собственост).

Грийн подчертава дългогодишната програма “Жени на целевата” на НАП – учебен курс по стрелба, разработен през 2000 г. “в отговор на продължителни обаждания от жени, които искат да се научат да ловуват и стрелят, за предпочитане в компанията на други жени”. Годишното участие в стрелбищата на програмата е нараснало “между 12 и 20 процента годишно от създаването му и над 70 процента от 2008 г.”, казва той (АЯР не издава общи номера по пол). Това е толкова популярно, че АЯР дори добави инициатива за развитие на женски инструктор “за да отговори на търсенето на повече жени инструктори в цялата страна”.

Новата членка на АЯР Габриела Хофман, 24-годишната основателка на блога Counter Cultured, е дъщерята на имигрантите, които “живееха под тиранията в окупираната от Съветския съюз Литва – и това ме подтиква да подкрепям Втората поправка и използването на огнестрелно оръжие. ” Тя вярва, че “оръжията, а не правителството, са великият еквалайзер”, и откри, че АЯР е много приветлива, откакто се присъедини през 2015 г..

Двайсет и две годишната Ребека Харгоув, президент на студентите от Флорида за скрита кариера, която също се присъедини към НАП през 2015 г., отразява подобни настроения: “Те вършат прекрасна работа, за да достигнат до жените. чувстват, че ми говорят адекватно – дори и чрез възрастови и културни бариери. “

Основна тема на разговора в съобщенията на АЯР за жените е личната безопасност – а за жените – това означава самозащита. Грийн подчертава, че “жените казват, че една от най-важните причини, поради които решават да закупят или притежават огнестрелно оръжие, е защита, както лична, така и у дома”.

Членката на НАП Шайна Лопез-Ривас, която се присъедини през ноември, казва, че е била изнасилена два пъти, докато е била в колежа, веднъж на нож. “Преди това бях много оръжие срещу оръжието”, казва тя, но тя стана оръжеен потребител, когато приятелката й я заведе в стрелбище, за да я научи как оръжието може да се използва, за да се защити. Сега тя е активист на групата Campus Carry.

Харгроу също смята, че писането с грамотност я предпазва: “Да бъдеш обучена жена, която носи пистолет, ми дава много по-добър шанс да оцелея, ако животът ми е в опасност и НАП защитава това право”.

Статистически, употребата на оръжие за самозащита в САЩ е толкова рядко, че е трудно да се получи реалистична картина за него, казва Дейвид Хемиуей, доктор, директор на Харвардския изследователски център за контрол на нараняванията. Всъщност, в проучването MarieClaire.com и Харвардския изследователски център за контрол на нараняванията, по-малко от 1% от жените са използвали пистолет за самозащита през последните пет години.

И включването на АЯР в жените, както в брандинг, така и в членство, не е непременно ново, подчертава Джош Сугарман, изпълнителен директор на Центъра за политика на насилие. Той твърди, че асоциацията се опитва да достигне до жените от 80-те години на миналия век, но с различни и по-малко овладяващи тактики. Тогава АЯР се фокусира върху страха. Идеята за изнасилване винаги е била налице, а “на жените е проста: Вие сте жена. Някой ще ви изнасили, по-добре да купите пистолет.”

Sugarmann приписва обновения фокус на АЯР върху жените върху спада на собственика на оръжието по-широко. Доклад от NORC от 2015 г. в Чикагския университет, независима научноизследователска институция, констатира, че собствеността на оръжията намалява постоянно от 70-те години на миналия век, въпреки че относителният дял на жените пистолети е нараснал. Тъй като основната група от собствениците на оръжие – бели мъже в горната граница на доходите – умират, жените са по-важни за АЯР от всякога.

Това е умен политически ход. Жените представляват огромна част от електората: Центърът за американски жени и политика казва, че от 1964 г. броят на жените избиратели е превишил мъжки гласоподаватели на всички президентски избори – изборите през 2012 г. са с 9,8 милиона повече избиратели от мъжете, отколкото мъжете избиратели. С контрола на оръжието, който вече е фактор в предстоящата президентска надпревара, повишените женски рейсове на АЯР биха могли да помогнат за продължаването на каузата.

Независимо дали АЯР задържа жените, които набира, остава да се види. Но за новия член Харгроув организацията е от решаващо значение за нейното чувство за това, на което има право като американка: “Жените са силно свързани с равенството и свободата, а това за мен е примерът на АЯР”.

---

Глава 6: Достъпът

“Какво се случи, когато се опитах да купя оръжие”

Процесът не е толкова прост, колкото бяхме довели да вярваме.

от Уитни Джойнер

От техническа гледна точка израснах в къща с оръдия. “Семейни оръжия”, майка ми ги наричаше: стари пушки, предавани от баби и дядовци и прабадници, заключени в шкаф в мазето ни в Луисвил, Кентъки. Но никога не съм мислил, че притежавам себе си. Никога не бях стрелял дори до края на 20-те ми години в ранчо в Западна Тексас с моите приятелки, като се насочих към една линия от стари кутии на Tecate.

През миналия декември декември миналата година бяха проведени рекордни 3,3 милиона фонови проверки за американците, които се надяват да придобият огнестрелни оръжия. Това е процес, който президентът Обама иска да направи по-строги (макар че това се оказва по-трудно, отколкото се надяваше) и според проучването MarieClaire.com и Харвардския изследователски център за контрол на нараняванията 62% от жените са съгласни с него. Но сред цялата дискусия и дебат относно достъпа до оръжия – с Facebook и Instagram, които забраняват продажбите на частни оръжия на техните платформи само преди две седмици – какво наистина изглежда оръжейният достъп на земята? Когато сте жена, която се опитва да купи пистолет за пръв път, какво ще стане?

---

В неделя преди Коледа отивам в огнестрелно шоу в Евансвил, Индиана, на два часа път с кола от Луисвил, през равни площи и зимни голи дървета. Това е едно от 44-те изстрела на оръжия, проведени в страната през същия уикенд. В бивша бронировка, в размер на гимнастически гимнастически салон, около 60 дилъри седят или стоят зад маси, излагат пистолети, пушки, кутии с боеприпаси и ловни съоръжения. Разчитам 10 или толкова жени, които купуват и продават, и няколко двойки, които държат ръце. Малките момчета се преследват в ъгъла. Стойка за концесия продава Coke за долар.

Един човек в средата на 20-те години, който се ухили широко, застана зад една от масите, най-близо до вратата. Той е нелицензиран дилър, без много стоки. “Интересувам се от пистолет”, казвам му, “но не съм сигурен в какъв вид.”

Той ми казва, че първо трябва да заснемам няколко различни модела. Той изглежда развеселен от колко малко знам и дава кратък праймер за 9 мм срещу пистолети. Аз кимвам, докато влиза в речника: списания и кръга и клипове, като че ли знам какво има предвид. Жените харесват малките 9ММ, казва той. Те могат лесно да се поберат в чантата и са по-лесни за работа с по-малки рамки. Чудя се колко лека е пистолета: едва ли е по-голяма от ръката ми. Това не е розово и блестящо; тя не крещи: “Това е за жена!” Но може и да е така.

“Как бих купил едно?” Аз питам. – Трябва да имате лиценз за Индиана и да отговорите “Не”, когато питам дали сте престъпник.

“Това е?” Аз питам. “Това е всичко”, казва той. Не е необходима проверка на фона. Тъй като продава от частна колекция, той оперира в прословутата земя на нечовекоподобната пропуск, която Обама сега се опитва да затвори. (Това са лицензираните дилъри, които трябва да направят проверка на всеки потенциален купувач.)

Но след това ударихме: Той казва, че не може да ми продаде такъв, ако имам шофьорска книжка извън държавата, което, както сега е редактор в Ню Йорк, имам.

Бях предупреден за това. Преди да сляза на юг, се свързах с няколко експерти по изкупуване на пистолети, единият от които беше предупредил, че мога да бъда спрян с моя шофьорска книжка. В повечето държави можете да купите пистолет само ако можете да докажете, че сте жител на тази държава. И все пак във всички дискурси за това колко лесно е да се получат оръжия – популярният разказ е, че е възможно просто да влезеш в изложба с оръжие или да се свържеш с онлайн частен продавач и да станеш горд собственик на огнестрелно оръжие – липсва. Това е всъщност не винаги е лесно.

Имам същия проблем със следващия продавач, който посещавам. – Ами ако искам да купя това? – попитах аз, вдигнах малък черен Ruger, подобен на пистолета, който бях виждал по-рано.

– Имате ли шофьорска книжка за Индиана? той пита. Когато поклащам главата си, той казва: “О, да, не, можеш със сигурност не купете пистолет. Може да сте в състояние да купите от дилър тук и да го изпратите до дилър обратно вкъщи … “Той мисли за минута.” Трябва да поговориш с нея “, казва той, посочвайки на близката маса, натрупана високо с кутии за боеприпаси, частично блокирайки гледката на жената, която седеше зад нея. “Тази дама е отвън и тя се чуди дали може да си купи нещо”, обяснява той, докато ме дезактивира пред масата.

Тъй като тук има само няколко жени, веднага се чувствам родство. “Добре, така че не ти казах това”, казва тя. – Но тук има нелицензирани дилъри, просто попитайте дали те изискват документи, а ако не, можете да излезете с пистолет.

Опитвам се един последен път. На масата, която е най-близо до изхода, един човек продава впечатляваща селекция от глокове, малко по-големи от малките оръдия, с които разполага първият дилър. Един купувач седи срещу него, попълва проверка на фона и яде парче концесионна стойка немска шоколадова торта. Лицензът в Ню Йорк е истински проблем, разказва ме дилърът. Той ми напомня за оръжейното шоу на Майкъл Блумбърг през 2009 г., когато тогавашният кмет изпрати купувачите под прикритие в концерти в Невада, Охайо и Тенеси, за да докаже колко оръжия незаконно се връщат обратно в града.

Сега виждам защо Нюйоркчанинът може би не е най-добре дошъл на покровителите на оръжейните шоута.

---

След оръжейното шоу, аз съм малко по-подготвен да говоря за онзи тип огнестрелно оръжие, което търся. Брат ми и аз ходим в заложна къща по магистралата от къщата на майка ни в предградията на Луисвил. Питам за Глок, един от най-популярните пистолети за жени и мъже.

Всички глокове отиват на първо място, казва секретарят на Cash Pawn America. Продуктите на всеки магазин се показват ежедневно в едно приложение, така че купувачите на професионални оръжия влизат и излизат през цялото време, отнемайки добрите неща.

Отначало той изглежда изненадан от моето желание да купя: Това е за вас? – О, това е изненадващо ли? Аз питам. – Никак не – отвърна той, като изрече думите си. Знае, че ме е обидил.

Не Glocks, той ни казва, но има нещо подобно: Springfield, за $ 420. Ще го взема, казвам. Проверката на фона излиза. Четех някои от тях на глас на брат ми, когато го изпълня: “” Подсъдихте ли за престъпление? ” Не. Бяхте ли осъдени за престъпление? Не. “Вие сте беглец от правосъдието?” Не. “Вие сте незаконно използван марихуана или сте били пристрастени към марихуана в миналото?” Не.”

Но, точно както в шоуто с оръжие, моят Нюйоркски идентификационен номер стопи процеса – те не могат да се продават на резидент извън държавата. – Ах, трябваше да те попитам предварително! обяснява разочароващият чиновник. Той щеше да направи комисионна от 40 щ.д. за продажбата ми и сега те ще трябва да платят, за да проведат проверката ми. – И аз бях развълнувана за теб.

---

След това опитаме местния Walmart, който продава дълги оръжия – означава пушки и пушки – но не и пистолети. Единственият предупредителен знак изисква от купувачите да имат валидна шофьорска книжка, но няма какво да се нуждае от конкретна държава на произход. Може би това е моят шанс.

Отнема известно време, за да обърне внимание на чиновника. – О, имаш ли нужда от нещо? Тя пита. Чудя се дали това е така, защото тя мисли, че не гледаме на място. Тя казва, че продава едно или две оръдия на ден благодарение на празниците, всичко за “защита” и подаръци за възрастни родители. “Хората щяха да работят късно, за да направят едно”, казва тя. “Един човек купуваше едни и работата му го наричаше пет пъти, за да попита, когато влезе.

Избираме една Саважна пушка. “Ще отнеме около 30 минути”, казва тя. “аз не мога да го продам “Тя настуди мениджър и аз и брат ми чакаме – и чакайте и изчакайте” Интересно е, че трябва да сте на 18 години, за да купите пушка “, казвам, като посочвам едно от правните съобщения над брояча “, но 21 за закупуване на боеприпаси за пистолети.”

“Няма смисъл”, казва тя.

Когато най-накрая мениджърът пристигне, това е същата история: “Не мога да ви продам това”, казва той. Той посочва частично скрит знак, който не се вижда веднага: карта с Кентъки в червено и седемте държави, които го докосват – Индиана, Илинойс, Охайо, Тенеси, Мисури, Вирджиния и Западна Вирджиния – в зелено. Правилата за закупуване на оръжие се променят в зависимост от това къде се намирате: кое състояние, какъв е субектът, който разпространява оръжието (оръжие, корпорация, LLC) и какви видове оръжия се продават (пистолети срещу дълги оръжия).

Това не е произволно, но се чувства така.

---

И накрая, ние се опитваме магазини, специализирани в огнестрелни оръжия. И тъй като много от опциите на Луисвил са затворени за празничната седмица, не се изненадвам, че 111 Gun Shop е пълен с клиенти.

– Много пари за Коледа – каза ми човекът зад щанда.

– Първи пистолет? – пита той, когато поискам “Глок” 19. “Велик първи пистолет”.

На този етап аз съм подготвен, когато продажбата се превръща, след като предложа моя лиценз. “Трябва да сте местно лице на държавата, в която купувате”, казва той. – И вашата държава е много неприятелски за оръжията. Живеете ли в Кентъки?

– Не повече – казвам.

– Трябва да се върнете у дома.

– Ами ако родителите ми го купиха? Питам, предлагайки сделка за слама.

“Ще отидете в затвора и родителите ви ще отидат в затвора”, казва той. – Повярвай ми не Искам да бъда хванат с пистолет във вашата държава. Не че не искаме парите ви. Трябва да се приберете вкъщи и да се опаковате.

Връщам се в Ню Йорк, влизам в магазина на Джон Жовино, най-стария търговец на оръжие в града (макар че няма много, а другите двама продават само дълги оръдия). Този малък магазин “Малката Италия” продава пистолети на полицейски служители и други служители на правоохранителните органи; собственикът няма търпение за туристите.

Тук, вместо да бъдем блокирани за издаване на документ за самоличност, има проблем с лиценза за оръжие: ние вървим напред и назад за това как мога да получа лиценз, колко струва и дали е по-добре да има търговец на дребно да прави цялата документация за по- такса. След много кръгове от въпроси той изглежда изтощен.

“Добре?” – попита собственикът, сякаш да каже, Свърши ли и Ще тръгнете ли? “Сега съм зает. Имам клиент “, казва той, и изчезва от другата страна на магазина. Докато чакам отново да привлека вниманието му, една двойка хип-хоп и приятелят им влязат и се оглеждат.

– О, просто гледаме – казват му, преди да се скитат. Чудя се колко нивото на любопитство от страна на минувачите е било овладяно предвид настоящия климат и ако очевидното му ядосване с мен е от чувството, че не съм истински клиент или за моя пол.

Всъщност не съм изпитал явна дискриминация по време на този (без съмнение безплоден) процес. Вместо това се появи в незначителни форми: изненадата, натискането за по-лек пистолет, предложението за нещо по-лесно да се справи, което би могло да се побере в чантата ми. Но експерти в женската собственост на оръжие ще ви кажа, че жените са особено усърдни за покупките на оръжие – по-вероятно са да направят повече изследвания, да поискат от приятелите и семейството си да вземат курсове по безопасност. Това може да е противоположно, но за някои жени по-тежко оръжие е по-безопасно.

Но това е информацията, която трябва да подадете за по-късно: Засега напускам магазина – без лиценз за Глок или пистолет.

---

Глава 7: Необходимостта

“Искам да имам оръжие онази нощ”

Аманда Колинс беше изнасилена след класа в университета в колежа. Сега тя е преследвана от това, което, ако и да.

от Аманда Колинс, както казаха на Каитлин Менза

Току-що бях в средата. Беше 10:00 часа. на 22 октомври 2007 г., една студена нощ за Рено, където бях студент в университета в Невада. Няколко съученици и аз отидох до гаража заедно след теста – колата ми беше паркирана на различно ниво от тяхното, затова пожелах на всички добра седмица и се отказах от групата.

Не видях мъжа, който се беше свил до волана на камион. Но усетих, че ръцете му стискат тялото, когато ме сграбчи отзад и ме блъсна на студения асфалт. Той притисна пистолет към моя храм – чух щракването, когато изключи безопасността. Каза ми да не говоря. И после ме изнасили.

Чувствах, че всеки гръбнак в гърба ми се смила в земята, тъй като този голям мъж се хвърля върху мен. От ъгъла на окото ми можех да видя, че крайцерците на университетската полиция са паркирали наблизо, но офисите им вече са затворени. Никой не идваше за мен.

Ако ще бъдете мишена, не бъдете лесни. Това е урокът, който родителите ми влезнаха в сестра ми и в мен от най-ранна възраст. Израствайки в Рино, ни се научихме да поемаме отговорност за себе си, за да не се налага да разчитаме на никого.

Желанието за пистолет беше присъщо за мен. Една от най-ранните ми спомени е да седна на работния плот на баща ми в гаража, докато почиства пушката си. Веднага щом можем да говорим, сестра ми и аз получихме речта за безопасност от оръжията на нашите родители: Винаги се отнасяйте към пистолет, сякаш е натоварен; тук са различните части; пистолетът не е играчка. Баща ми ме накара да се насоча към практиката за първи път, когато бях на 6 години. В крайна сметка бях в екипа на пушката в гимназията. Оръжията винаги са били част от моя живот.

Така че, щом бях достатъчно възрастен – за 22-ия ми рожден ден – помолих баща ми да плати за класа, за да получи разрешението ми за скрито превоз. Той направи още по-добре и ми подаде огнестрелно оръжие и боеприпаси, веднага щом получих разрешението ми. Носех пистолета си с мен по всяко време.

Докато не можах. Моят колеж, както много училища в САЩ, не позволява на студентите да носят оръжие в колежа. Дори ако сте лицензирани, дори и да сте били обучени.

Не исках да наруша закона, така че си тръгнах у дома.

Тъй като тялото ми беше разкъсано в онази нощ на паркинга, се чудех дали това са последните моменти от живота ми. Видях в очите му, че може да ме убие. Ако съм честен, част от мен се надяваше, че пътувам да се срещна с Исус; живеещите след това отвратително нахлуване изглеждаха невъзможни.

Въпросът, с който се сблъсквах оттогава, е: Нещата щяха да са различни, ако бях оръжието си онази нощ? Повторявам тези осем минути отново и отново и отново, когато се опитвам да спя, представяйки си какво можех да направя, и винаги стигам до същото заключение: бих могъл да спра нападението, ако имах оръжието си.

Понякога ме изпълва с ярост. Аз направих всичко прав. Останах в добре осветени райони, никога не ходех сам през нощта. Взех класове по бойни изкуства. Научих се да стрелям и получих моето разрешение. Имах пистолет, който бях или би трябвало да ми позволи да нося със себе си. Моят изнасилвач наистина го направи.

Тринадесет месеца след нападението ми той е бил заловен от полицейското управление в Рино. През следващата година той бе отвлякъл и изнасилвал втора жена, а след това изнасилвал и убил трети. Той беше съден и осъден.

Оръжията в училищата са чувствителна, емоционална тема за мнозина. Но законът не означава нищо за моя нападател. И когато разказвам историята си, хората често променят позицията си. Дори и да не носят сами огнестрелно оръжие, те започват да разбират защо правителството не трябва да попречи на всички да го правят, стига да преминават през правилните канали. Това е всичко, което питам: за хората да се замислят от другата страна.

Бих искал да имам пистолет в нощта, през който целият ми живот се е променил за по-лошо и аз вярвам, че всеки студент – стига да е на възраст и да държи разрешението си – трябва да има право да носи един, ако това ги кара да се чувстват сейф. От моя страна знам, че никога няма да спра да се бия.

---

Глава 8: Спортът

Вътре в живота на един тийнейджър конкурентен стрелец

---

Глава 9: Опасността

За жените се случва насилие в дома

Най-често срещаната заплаха не идва от непознат човек. Тя идва от човека, когото спиш.

от Рейчъл Луис Снайдер

Когато Бранди Мойлер ми разказва историята на семейството си, тя говори за пролетна почивка в Миртъл Бийч. Тя беше на 14 години и беше отишла с приятел, а в нощта, когато се върна вкъщи, намери родителите й да спорят. Заспа на канапето. После мина през тъмната къща и лицето й беше мокро, толкова много, много влажно. Продължаваше да го избърсва, опитвайки се да разбере какво става.

Ето част от историята между плажа и тъмнината: Баща й изстреля пет дупки в спалното тяло на майка си с .357 Magnum. Тогава Мойлер, шокиран от шума, се разтрепери през къщата в стаята на майка си и крещеше, баща й я заплашваше, Сили ще те застрелям. Но тя не може да млъкне, защото майка й е безжизнена в леглото и баща й е звяр в тъмнината, така че го прави. Той я застрелва. Куршумът се забива през шията й отдясно, експлодира каротидната й артерия и излиза точно под лявото си око през скулата си.

От онази нощ вече са били почти 18 години, повече от половината от живота й. Майка й веднага умря; баща й се обесил осем месеца по-късно, чакайки съда за убийството на майка си. И ето това, което тя разбира сега: Винаги знаеше, че ще се случи – тя държеше дъха й и чакаше целия й живот.

Приказката на Мойлер не е толкова уникална, колкото трябва да бъде. За много жени насилието с оръжие и домашното насилие са едно и също нещо; има почти 33 000 случая на огнестрелно оръжие за домашно насилие в Съединените щати всяка година.

Разбира се, не е нужно да се взирате в цевта на пистолета, за да го застрашите – оръжията често се използват за престъпления, свързани с домашното насилие, като инструменти с тъпа сила, като заплахи и напомняния за това кой държи властта. “Не винаги е проблем да бъдеш застрелян”, казва Тереза ​​Гарви, бивш прокурор и адвокат съветник на “Екитас”, източник на прокурорите за закон за домашното насилие. “Оръжията се използват, за да се добави към средата на сплашване.” Подобно на много жертви на домашно насилие, Мойлер си спомня, че баща й е седнал на кухненската маса, почиствайки пистолета си, като напомня, че той контролира семейството.

Но както е така, оръжията често правят нещо, което са били направени: Повече от две трети от убийствата за домашно насилие в Америка всяка година са резултат от оръжия. И не като че убийствата от домашно насилие представляват малка част от годишните убийства на жени – те са огромното мнозинство. Доклад от 2015 г. от Центъра за политиката за насилие разкрива, че 94% от убитите от мъже жени са били убити от някой, когото познават, а от жертвите, които са знаели своите убийци, 62% са били женени или близки познати на мъжете, които са си взели живота. Тези статистически данни не отчитат брачните бракове, което би направило числата още по-високи.

В къщата на Мойлер бяха навсякъде оръжия. Семейството й живеело в малка ферма и всяка година заколили собствените си прасета. Оръжията висяха по стените като декорация. Оръжия, пушки и ловни пушки не бяха по-забележителни от съдовете в шкафовете им. В същото време заплахата от оръжия винаги се издаваше: Всеки празник, когато роднините се събраха в дома на Мойлер, баща й, някога късно вечерта, щяха да крещят на всички, за да се измъкнат, или да отиде да вземе оръжията си.

Единственият най-разпространен аргумент в полза на женската оръжейна собственост е, че ги прави по-безопасни. Но “оръжията увеличават опасността на жените експоненциално”, казва Кит Груле, защитник на домашното насилие и главен съветник по документалния филм на HBO Частното насилие. А New England Journal of Medicine проучване доказва нейната точка: Жените, които живеят в домовете с оръдия, са над три пъти по-склонни да бъдат убити в дома. И когато злоупотребяващите имат достъп до оръжия, рискът на жертвата да бъде убит нараства до осем пъти.

Може би жените са по-осведомени за този риск, отколкото осъзнаваме. В ново проучване, поръчано от MarieClaire.com и проведено от Харвардския изследователски център за контрол на нараняванията, почти една трета от американските жени живеят в домакинство с оръжие и все пак повече от половината – в проучване на няколко хиляди жени в цялата страна следващият президент да предприеме решителни действия срещу оръжията.

Федералният закон забранява на всички престъпници и тези, осъдени за престъпления, свързани с домашното насилие, да купуват или притежават оръжия. (Престъпленията, важно е да се отбележи, че има широк спектър от дефиниции, от шамар по целия път до почти фатална удушаване, в зависимост от държавата.В Южна Каролина, Груей отбелязва: “Вие получавате пет години за удряне на вашето куче и 30 дни за удряне на съпругата ви. “) Но в проучване на двама водещи експерти в страната за оръжия и домашно насилие – Април Зеоли и Даниел Уебстър, забраната не е променила броя на убийствата в домашното насилие. Липсата на правоприлагане означава, че има много малко последващи действия. В случаите, в които законите изглежда имат значително въздействие, обаче, в зоните с ограничения за огнестрелни оръжия за тези с ограничителни заповеди – временни или други. Изследването на Зеоли и Уебстър установи, че интимните партньорски убийства спадат с 25% в градовете, където тези закони са в сила (в момента само 30 държави имат такива ограничения за огнестрелно оръжие).

Аргументът, който изисква от жените да се въоръжат в самозащита, е “да ги помоли да се държат, тъй като техните обидатели се държат”, отбелязва Груле, който също е преживял домашно насилие. “Това не е характерен недостатък, ако една жена няма естествена склонност да се обърне и да стреля по бащата на децата си”.

И това е от решаващо значение за убийството в домашното насилие, както го вижда Грюле: Тези убийства са по същество засади – хищни убийства като това, което се е случило с майка на Мойлер, застреляно, докато тя спи в леглото. Или само миналия месец, когато Гладис Сикаджан Албир беше застрелян и убит от отчуждения си съпруг, докато влизаше в колата си, за да отиде на работа.

Бранди Мойлър е прекарал целия си живот, който се е справил с това, което баща й е направил на семейството си, но вижда цикъла, който го е създал: Беше израснал и в злощастен дом. Никога не бе виждал друг начин да бъде в света.

Това, което я преследва най-много, е тази зловеща тишина след престрелките. – Спомням си толкова ясно тази мълчание, че чувах всичко в главата ми.

---

Глава 10: Решението

Да притежавате оръжие или да не притежавате оръжие

Граплирането с навременен, но тревожен въпрос.

от Роксан Гей

Обичах двама души с ентусиазъм в живота си. Когато бях на 20 години, аз бях запознат с човек от Аризона, който ме научи на основите на стрелба по палубата на басейна, с мишена и пистолет, натоварени с восъчни куршуми. Имаше нещо, което дълбоко задоволяваше с това, че държах кокалчето на този пистолет срещу дланта на ръката ми. Обичах незабавното удовлетворение от издърпването на спусъка, куршумът, който се движеше през пространството между мен и целта. Бях силен, държейки оръжието. В този миг аз разбрах колко е привлекателна собствеността на оръжието, че винаги разполагам с тази власт. Беше бързане.

В края на 30-те ми години, аз помня ловец. Той споменава пушката си като “тя”, а по време на ловния сезон той ще прекара безброй часове в гората, нечисти и неопетнени, гледайки през обсег, очаквайки перфектния долар. Той държеше оръжията си чисти и омазнени, съхранени безопасно в шкаф за оръжие. Той беше “отговорният собственик на оръжието”, силен защитник на Второто изменение, но отворен за разумно законодателство за контрол над оръжието. Все още се застъпвахме за всичко, през цялото време. Социално-политическото несъгласие беше сърцето на нашата връзка. Но виждайки колко сериозно е взел оръжията му, ми позволи да помисля някаква среда.

Като жена винаги трябва да мисля за безопасността. Това е там, когато ходя на колата си късно през нощта, когато съм в хотелска стая в непозната град, докато заключвам апартамента си преди лягане, докато се разхождам из парка. Макар да се опитвам да не живея страшно живота си, знам, че опасността се крие; че по силата на моя пол има хищници в този свят и аз съм жертвата.

Като жена, оцеляла от насилствено нападение, знам, че няма такова нещо като безопасност. Възможността да се случи нещо ужасно винаги е налице. Това не е нещо, което заема много имоти в моите активни мисли – вместо това, загрижеността за моята лична безопасност е фонов процес. Инстинкт, като дишане.

Гледам новините заедно с всички останали, когато се случи още едно масово изстрелване, ужасено от това, как човешките човешки животи могат да бъдат превзети от хора, често мъже, с разстроени програми. Училищен колежан, киносалон, поща, клиника за “Планирано родителство”: бих могъл да бъда навсякъде, правейки всякаква светска дейност и да се озова в поток от куршуми.

Като черна жена, опасенията ми за безопасността се умножават по естеството на кожата ми. Все повече ми се принуждава да се притеснявам от полицейските служители, които твърде често превръщат оръжията си върху невъоръжени черни хора. Прекарвам повече време, отколкото да се чудя, Животът ми ли е в опасност от правоохранителните органи? Аз правя всичко, което мога, за да не дам спусък – щастливо ченге, причина да сложа куршум в черното ми тяло, докато болезнено осъзнавам, че не се нуждаят от причина.

Преди две години се преместих в Индиана – държава с отворен пост. Отначало беше обезпокоително, като видях случайно момче в шорти за товари и износена тениска с пистолет, прикрепен към бедрото си, закупувайки кафе на бензиностанцията в 8 сутринта. Когато се случи, напрегнах се. Намирам себе си задържайки дъха си. Не се чувствам в безопасност, но си представям, че го правят. Тогава мигът минава. Денят ми продължава. Това е почти страшно, колко нормално нещо може да стане като отворен носене.

Политиците обичат да говорят за това как ако повече хора притежават или носят оръжия, ще видим по-малко загуби при масови изстрели. Бихме били по-безопасни; всички щяхме да сме герои.

Да, искам да се чувствам, че мога да се защитя, когато се сблъскам с опасност. Но аз също знам, че в разгара на опасен момент няма да предсказвам как ще отговоря. Може да замръзне. Може да бягам. Може би ще започна да крещя. Ако притежавах оръжие и го носех, открито или скрито, не знам какво бих направил. Ръцете ми може да се разтресат. Може и да не мога да изгоня безопасността. Може и да не мога да стрелям направо. Не знам дали ще стана героиня.

Или се свежда до това. Въпреки начините, по които съм принуден да мисля за безопасността, въпреки статистиката, въпреки собствените оръжия, които познавам и уважавам, въпреки хипотетичните политики, аз признавам, че притежаването на оръжие, задържането на пистолет в дома ми, пистолет на моя човек означава, че поемам отговорността да използвам оръжието. Аз поема отговорността да бъда готов да взема друг човешки живот. И отново и отново – дори когато заключвам вратите си, дори когато гледам през рамо – това не е отговорност, която съм готов да понеса.

Присъединете се към разговора в социалните медии с hashtag #WomenAndGuns.

Проектиран от Катя Чо.