Добре дошли в серията на MarieClaire.com за пътуванията през уикенда – ръководство за интелигентни момичета, за да извлечете максимума от тези славни два дни.
La Jolla означава “бижуто”, а испанските заселници от 1700-те не преувеличават нещата, когато дават това име на участък от бреговата линия на Калифорния, северно от центъра на Сан Диего.
Ясната тихоокеанска вода и епичните вълни на места като Black’s Beach, WindanSea и Bird Rock превърнаха La Jolla в примамлив фар за сърфистите, но благодарение на седемте солидни километра океански блъфове и пясъчни скали, всеки вид на открито ще се почувства у дома си тук. И в града ще откриете невероятна архитектура, бутикови магазини и модерни ресторанти – като по-малка сцена – Малибу. La Jolla е малко градче, което улеснява опаковането на всичко, което искате да направите, за бързо пътуване през уикенда. Ето къде да започнете да планирате.
Дискът
Докато не го направите имам да имате кола, която да стигнете от Лос Анджелис до Сан Диего (има 3-часов влак и Убер може да се погрижи за останалата част), ще искате един, за да се насладите на всичко, което La Jolla може да предложи. Да не говорим, че шофирането надолу по маршрут 5 е зашеметяващо. Можете да го направите след три часа, но си струва да отделите време, за да спрете в някои от красивите градове по протежение на пътя, като San Clemente или Encinitas (силно препоръчвам обяд на почивка в откритата бира Garden of Encinitas).
Аз трябваше да карам преработения Chevy Traverse, който има толкова много удобства, които е направил да седи в трафика LA, да се чувстваш като NBD: Apple CarPlay / Android Auto (така че можеш да изтриеш текст), 4G LTE wi-fi hotspot зареждане на данни с Spotify и GPS) и достатъчно място за краката, за да се поберат удобно 8 души (плюс можете да сгънете третия ред за сядане, за да направите допълнително място за багаж или сърфове, ако това е вашето нещо).
Къде да остана
Южна Калифорния е дом на някои от най-скъпите недвижими имоти в САЩ, но нямате нужда от заплата на масонски магнат от Тексас (кашлица, този човек), който да посетите. Останах в хотел Estancia La Jolla, който е технически подреден между La Jolla и Del Mar, но на по-малко от 10 минути от града. Hacienda-esque property е любимо място за сватби, което не е изненада, след като влезете в 10 акра бургас, маслинови дървета и друга зеленина (веднъж някога е конна база). Има спа център на място, където можете да се разхождате на открит масаж или на спирулинова обвивка, но честно казано, бихте направили също така да се отпуснете в соления басейн и да се наслаждавате на безплатна плодова вода.
Ако не сте в хотела, Airbnb и HomeAway имат тонове списъци от бреговете на брега на морето (използвам леко тази дума, защото това е разказ за La Jolla) за луксозни вили.
Какво да правя
Да започнем с очевидното: сърф. В района на Сан Диего се намират някои от най-добрите прекъсвания в Калифорния, като споменатите по-горе Black’s Beach, WindanSea и Bird Rock, а сърфистите идват от цялата страна, за да хванат набъбналите. Но ако това не е вашето нещо (или просто се разболявате от гледане, което, разбираемо), все още можете да получите вашата вода фиксира. Момчетата в разходките La Jolla Bike и Kayak Tours ще ви заведат с океански каяк през екологичния резерват La Jolla, като ще се насладят на седем от известните морски пещери на La Jolla. Това също е един от най-добрите начини да станете близки и лични с най-величествените жители на района: морските лъвове на La Jolla Cove.
La Jolla също така е домът на природен резерват Torrey Pines, с 2.000 акра крайбрежен парк за туристите (или хората, които търсят най-добрия фон на Instagram), за да изследват. Но това е резерват, а не парк, което означава, че трябва да се придържате към 8 мили от одобрени пътеки. Все още има много да видите, включително бобчета, койоти и дори китове по време на миграционния сезон. И ако погледнете надолу към Black’s Beach, ще видите онези хора, които се наслаждават на сърфинга в гола.
За тези, които предпочитат да прекарат деня на брега, меландирайте до Shell Beach, на по-малко от 1,6 километра от парк La Jolla Shores (BTW, там ще отидете да проверите морските лъвове от земята). Името е малко погрешно название – няма да намерите тон на черупки, но ако внимателно избирате пътя си през всички скални пукнатини (това е хлъзгаво AF след отлив), ще видите тонове раци, малки риба, а може би дори и звезда или две. Pro съвет: Тази област е много по-тиха от супер туристическия парк.
Къде да ядем
Ако сте на трапезария с гледка, има два ресторанта, които трябва да ударите: Джордж в “Коув” и “Еди В”. И двата ресторанта имат тераси с невероятна гледка към океана; единственият недостатък е, че е толкова хубаво, че снимките го карат да изглежда, че ядете срещу зелен екран. (FWIW, бих избрал Джордж за храната – може би дори и само за тос авокадо).
За две скоби SoCal, Cali-Mex и морски дарове, спират съответно от Galaxy Taco и рибарския пазар El Pescador. Първият е скромен, но можете да получите някои по-вълнуващи комбота, като Тако с бая пържена риба или тако с авокадо на скара; в последния случай, поръчването на чаша чай от маслини не подлежи на договаряне.
Полезни съвети:
1. Най-доброто място за заснемане на залеза в Ла Джола е от Bird Rock. Бих предложил да се насочите там рано (можете да прекарате времето, докато проучвате приливите на басейна), за да получите превъзходни гледки и паркинг, което е сериозно ограничено. Можете също така да вземете кратка разходка от парка La Jolla Shores.
2. Не се плашете от всички сърфисти, които приличат на вълни, преди да могат да ходят. Дори и начинаещите могат да се качат на борда тук. Регистрирайте се за начинаещи уроци в Surf Diva Surf School – първото училище за сърфиране на всички момичета – те предлагат ежедневни 1.5 часа часове (FYI, те са събрани сега).
3. Ако Ла Джола се чувства малко прекалено сънено за вас, знайте, че сте само на 20 минути северно от центъра на Сан Диего. Карайте в града за пилешко и яйце и топка за бокали в The Crack Shack, по-великолепен вътрешен двор, който сервира в сестра си ресторант Juniper & Ivy или бира точно от другата страна на улицата в пивоварна Ballast Point. Или прекарайте деня, прекарайте през 1200-те акра на парка Balboa в Сан Диего, посетете 3700 животни в Зоопарка в Сан Диего и се възхищавайте на падрите в домашна игра.
Следвайте Мари Клеър във Facebook за най-новите новини за празника, съвети за красота, завладяващи четения, видео на живо и др.
This article on MarieClaire.com is a travel guide for intelligent girls to make the most of their weekend. La Jolla, meaning “the jewel” in Spanish, is a beautiful stretch of Californias coastline north of downtown San Diego. The clear Pacific waters and epic waves at places like Blacks Beach, WindanSea, and Bird Rock make La Jolla a popular destination for surfers, but the seven solid kilometers of ocean bluffs and sandy cliffs make it a great spot for any outdoor enthusiast. The city also boasts incredible architecture, boutique shops, and modern restaurants, making it a smaller version of Malibu. La Jolla is a small town, making it easy to pack everything you want to do for a quick weekend trip. The article recommends driving down Route 5 to get there, stopping in some of the beautiful towns along the way, like San Clemente or Encinitas. The author stayed at the Estancia La Jolla hotel, which is technically located between La Jolla and Del Mar, but less than 10 minutes from the city. The hacienda-esque property is a favorite wedding venue, with 10 acres of gardens, olive trees, and other greenery. The article recommends surfing as the obvious activity to do in the area, but if thats not your thing, La Jolla Bike and Kayak Tours offer ocean kayaking through the La Jolla Ecological Reserve, where you can see seven of La Jollas famous sea caves and get up close and personal with the areas majestic sea lions.
Добре дошли в серията на MarieClaire.com за пътуванията през уикенда! Това е ръководство за интелигентни момичета, които искат да извлекат максимума от тези два славни дни. La Jolla е наистина бижуто на Калифорния, където можете да се насладите на ясната тихоокеанска вода и епичните вълни на места като Black’s Beach, WindanSea и Bird Rock. Но това не е всичко, което този град може да предложи. Тук ще откриете невероятна архитектура, бутикови магазини и модерни ресторанти. La Jolla е малко градче, което прави опаковането на всичко, което искате да направите, много по-лесно за бързо пътуване през уикенда. Пътно пътуване!