Мента от \\\

Това е първата от поредицата интервюта “Beauty From Beyond Binaries”, където допринасящият редактор Джанет Мок седи с културни фигури, за да обсъди връзката им с културата на красотата и пътуването им с увереност в начина, по който се представят в света. Тя също така се запознава с рутините им и отнема няколко съвета и препоръки за продукта по пътя.

“Мента” влезе чар офиси в Един Световен Търговски Център, облечени в дълъг червен палт, който леко се приближаваше до нея с подходяща червена устна и равномерно полунощно синьо. Някога шоу-гърлото, изглежданието на Пеперман приличаше на ансамбъла на Мадона в нейния видеоклип “Нищо наистина има значение”.

Роденият в Делауеър, който започна да свири в центъра на нощните клубове в Манхатън преди 20 години, е наясно как усложнява това, което означава да бъдеш транс-жена, красива кралица и треньор на RuPaul’s Drag Race. Мента се справила до финала на сериала “Vh1”, който задържал осем номинации за “Еми”, а след това “Шаша Велер” бе коронясан за девети победител на шоуто през юни.

Мента, която предпочита да бъде наречена от нейното сценично име и да запази избраното си име близо (за сега), е само вторият открито конкуриращ се състезател да се състезава на Плъзнете състезанието (макар че много кралици разкриха своята транс-идентичност, след като се оттеглиха) и сподели с мен колко “се страхува”, че първоначално е била на прослушване за реалността.

“Преди това не бяхме свикнали с известен пример за транс-жена в шоуто”, каза Пепермант. “Моника Бевърли Хилс исторически излезе на шоуто, а тя нямаше следващия епизод … Чувствах се, сякаш имах нужда да скрия моята препънка и някакво омаловажаване на много от това [по време на прослушването ми].”

Веднага след като седнем, Mppermint свали перуката си и я сложи в чантата си, разкривайки бръснати бобини, които тя оцветява блондинка у дома с помощта на нейния предпочитан прах за изсветляване на Клерол и 40 програмист за обем. “Чувствам се златистка”, казва тя, като потърква дланта си по върха на главата си.

Именно тази реалност се смесва с нейното сладко поведение и яростни синхронизии на устните, които пренасят Мента Плъзнете състезанието финал, което й позволява да достигне височини по шоуто, което никоя друга женска жена не е успяла да достигне. Това включва трансцелулисти като Кайли Сонике (Сезон 2), Кармен Карера (Сезон 3), Стейси Лайне Матюс (Сезон 3), Кения Майаелс (Сезон 4), Джигълли Калиенте (Сезон 4), Моника Бевърли Хилс (Сезон 5) Джия Гун (сезон 6).

“Надявам се от този момент нататък на траекторията на Плъзнете състезанието завинаги се е променила по отношение на това как тя се отнася до транс жени “, казва тя с гордост. “Сигурен съм, че ще има победител в шоуто. Сигурен съм, че още жени от транс ще бъдат поканени да присъстват на шоуто, ако те могат да се справят. Става дума за плъзгане. Направих го на първо място на второ място. Почти спечелих. Мисля, че сме го направили.

По-долу е нашият редактиран и кондензиран разговор “Beauty Beyond Binaries”, в който обсъждаме пътешествието на Peppermint за красота като транс-жена, която използва изкуството на плъзгане като средство да изкарва прехраната си, да експериментира с външния си вид и да разкрие самоличността си като жена.

ЯНЕТ: Това, което толкова много обичам за този момент в културата, е, че момичетата са в толкова много различни пространства, от Амиах Скот на звезда на нашата приятелска кариера на приятелския ни приятел Лаверн Кокс. Как виждате работата си като изпълнител, който влияе върху начина, по който се виждат жените от транс? Каква е връзката между видимостта и борбата със стигмата и насилието, с които се сблъскват транс-момичетата и жените?

ПЕПЕРМИНТ: Искам да мога да добавя друг глас. Мисля, че обществеността има тясна представа за хората от Транс и обикновено може да се вмести само в една визия за нас. Щастлив съм да покажа на хората: “Вижте, може да сте кралица и артист и да бъдете транс-жена”. Вие може да сте всички тези различни неща и можете също да изберете да не имате операция, която смятате, че транс жени трябва да правя. Плъзнете състезанието също е голяма платформа, където мога да говоря за транс въпроси и да донесе светлина на борбите на транс жени като Islan Nettles или Eyricka King. Това е полезно.

J: Смятате ли, че говорите за трансакциите като част от вашата отговорност?

П: Абсолютно. Идвайки през сцената на нощния живот в Ню Йорк като кралица на плъзгане, винаги се чувствах силна връзка с активизма и плъзгам се. Кралиците винаги бяха тук, винаги говорели на сцената, давайки някаква проповед. Винаги съм вярвал, че като художник, като красива кралица и разбира се като женска жена, която сега е видима, това е … Не искам да кажа, че това е дълг или отговорност. Това е моята страст да информирам тези, които не са информирани или са информирани погрешно.

J: От 2013 г. насам, след години на известност като плъзгащ артист, вие сте отворени, за да бъдете транс-жена. И след три години решихте да споделите вашето безсмислие не само с близките,

P: ТВ шоу! Когато излизах RuPaul’s Drag Race, Смятах, че излизам в стая, пълна с хора. Знаех, че ще бъда по телевизията, но не осъзнавах, че някои зрители ще възприемат това, сякаш в този момент също ми идваше за себе си.

J: Когато влязохте в състезанието, се опитвахте да се слеете с останалите състезатели или смятате ли, че е необходимо да си говорите, че сте били транс?

П: Е, не се появи, когато дойдох на вратата. Всички останали в шоуто влизаха в вратата на работната зала и казаха имената си. Защо трябва да вляза с нещо толкова тежко на вратата? Страхувах се от хора, които се опитват да се квалифицират или да дисквалифицират моята привлекателност в сравнение с моето препятствие и да се опитат да накарат някой да отмени другия. Тъй като това е съревнование, исках таланта ми да говори сам за себе си, първо. Наистина исках да се утвърдя като конкурент и исках да се чувствам комфортно с хората, които бяха в залата.

Винаги съм имала силна връзка с активизма и плъзгам се. Кралицата
винаги са били тук, винаги говорели на сцената, дават някаква проповед.

J: От кога знаехте, че е подходящият момент да се отворите за събеседниците си?

П: Дори още преди да кажа всъщност думите и излязох на тези момичета, нещо се чувстваше различно. Просто се чувстваха събудени по въпросите на пола и тялото. Никога не съм чувал тези теми да се обсъждат заедно в една програма – да не говорим за това Плъзнете състезанието преди.

Аз дори не бях първият човек, който говореше за пола или за двойното или половата флуидност в стаята. Това беше Троица и Саша, които започнаха този разговор. Аз бях като: “Е, дяволите, е време.” Саша и Ши бяха инструмент за това да се чувствам много комфортно. Чувствах се изключително безопасно.

J: Основната динамика на шоуто – и част от неговата привлекателност – е, че зрителят ще види трансформацията на човек от работната стая към сцената. Така че, мислех, че е щедър от вас да се появи, както сте, буквално се събудихме по този начин по националната телевизия и ни позволи да гледаме, докато преживявате рутинната си красота.

P: Когато реших да се включа в конкурса за телевизионно излъчване в реално време, знаех, че ще бъда виждан от грима. Знаех, че ще бъда виждан в естественото си състояние. Така че, за мен, естественото си състояние, пред огледалото, разбира се … Все още виждам тази жена, която винаги съм виждала, че излъчва отвътре. Но други хора ще видят нещо за тях, което прилича на човек. Беше много трудно да се излагам на себе си.

J: Налице ли сте се оттеглили с присъствието си като първата транс-жена, която отиде толкова далеч на шоуто?

P: Някои смятат, че излизането ми на шоуто е каскадьор и изненадващо е да чуя някои Плъзнете състезанието сестри казват, че не съм истински или убедителен, или правилно представяне на транс-жена. Чувал съм някои да казват: “Тя няма операции, тя не е на хормони, няма дълга коса, грим и нокти, но не представя това, което смятам за жена.”

Иронията е ироматна, защото женските плъхове се предполага, че са бунтовници. Предполагаме, че трябва да оспорваме идеите на двойното. И все пак тук сме, залепени в същите стари правила, от които се борихме.

J: RuPaul е инструмент в собственото ми пътешествие. Спомням си, че го видях на М.А. плакати в молове израстват. Да видя една руса черна царица, заемаща такова място, беше инструмент за мен да дойда при моята идентичност като транс-момиче. RuPaul също има интересна перспектива за идентичността, която той нарече “измама”, която разбирам на теория, но се бори с собствената ми жива реалност. Как сте се примирили с неговата перспектива и миналото спорове на шоуто?

П: Разбира се, никога няма да говоря за RuPaul. Тя има много близка връзка с транс хората [Candi Cayne, Chaz Bono и Our Lady J всички са се появили на шоуто]. Мисля, че е от различно училище и различна ера.
Преди няколко години имаше спорове около някои думи Плъзнете състезанието. Видях много мои гей приятели да кажат: “Мога да кажа [she-male and tranny] .Аз съм гей, не мога да дискриминирам никого в моята общност.”

Важно е всички ние да проверим нашата привилегия, защото всички ние имаме по някакъв начин. Гей мъжете са в челните редици на борбата за ЛГБТ [за толкова дълго време], особено с равенството в брака, че забравят, че има други в общността, които все още трябва да отидат и че имаме нужда от тях. И че те трябва да бъдат чувствителни. Искам да повторя, че се чувствах много подкрепяна в шоуто, и когато Ру ми говореше, тя беше изключително чувствителна без моите указания.

Предполагаме, че трябва да оспорваме идеите на двойното. И все пак тук сме,
залепени в същите стари правила, срещу които се борихме, за да започнем
с.

Й: Да започнем: Какво ви доведе до плъзгане?

П: Преди да се преместя в Ню Йорк от Делауеър, помислих си: “Ще бъда с моя народ”, който и да са те. Досега не бях си изяснила моята траурност. Бях започнал да свиря и бях развълнуван да бъда част от странната общност.

После идвам в Ню Йорк през 1997 г. и имам една секция за всяка малка група – миглите, момчетата на Челси, таткото. Всяка група беше толкова отделена. Трудно ми беше. Не можах да намеря някой, с когото да се свързва на лично ниво, на романтично ниво. Не можах да намеря къде се намирам. Аз бях като, “Е, единственият начин, по който мога да се побера, е, ако съм на сцената да си взема парите, така че това ще направя.”

Ж: Както и много женски жени, вие сте загрижени за монтажа, за оцеляването и безопасността. Как разработихте и научихте инструменти, за да се чувствате уверени в начина, по който представяте ежедневно?

П: Моето красиво пътешествие беше скално, защото трябваше да се боря между образа в съзнанието ми и реалността на каквото моето тяло можеше да поддържа. Моето състрадание и моето преживяване винаги бяха тясно свързани. Рано, щях да стоя настрана от истинското дръпване, защото исках да защитя визията на тази жена, която исках да бъда.

Бях наистина спокойна и за външно изразяване на моята препятствия. Drag е единствената професия и кариера, която имам. Аз го уважавам и аз завися от това. Исках да защитя това. Виждал съм други транс жени, работещи в контекста на плъзгане. Някои от тях естествено променят работните си места [след като са преминали], но някои от тях са отнели тези възможности като изпълнители. Слушах разговори, в които хората, които се обаждат в “гей барове”, казват: “О, тя вече не е кралица, да се отървем от нея, тя е просто жена.” Внезапно талантът й трябва да е изчезнал, защото сега е жена в очите им. Това е misogyny, и аз не исках това да се случи с мен.

J: Каква е разликата между мента на сцената и Mppermint от сцената по отношение на естетиката?

П: Бях много, много консервативен и много традиционен, с моето преместване до края на 2012 г., когато успях да стигна до собствената си самоосъзнаване за моето препятствие и да върша малко работа. Трябваше да се съглася с моята препятствие: Как изглежда това? Какви продукти използвам? Мога ли да използвам същото червило, което нося през нощта като красива джунгла? Имам всички тези женски дрехи, но по някакъв начин не се чувстват добре за моята препятствие. Трябваше да сортирам всичко това.

Моята [дневна] естетика в наши дни не е грим, макси рокля, без коса. Винаги съм свивал с плитки, но сега е просто къса руса коса, макси рокля, някаква маркировка и аз съм добре да отида.

J: Спомняте ли си първия път, когато носите грим?

Р: Всъщност беше с баба ми, която не се притесняваше да ме облича като Бой Джордж. Бях осеян с Boy George и Клуб Култура, когато бях по-млад. Тя направи малка перука за мен и направи това малко облекло и сложи целия ми бял грим върху мен, за да ме накара да изглеждам бледа, червило и очна линия. Мислеше, че съм бил момче Джордж. Бях госпожица Тинг!

J: Как плъзгането е повлияло на вашето красиво пътешествие?

P: Drag създаде безопасно място за мен да опитам различни неща. Можете да носите всякакъв вид коса. Можете да носите всякакви дрехи. Той може да бъде кротко, изкусен, крещящ и заради шоуто, хората ще го приемат. Може би като транс жена, не толкова, и със сигурност нямах това доверие, когато започнах прехода си навън.

J: Изглежда, че под новата на нощта е имало безопасност, за да се чете като драг кралица, когато се представяте за себе си, транс жена, на улицата.

П: Да, има. Хората знаят какво е драг кралицата и те са по-приемливи. Имате такова разрешение, че транс-жените не се дават. Като драг кралица, аз контролирам стаята и това, което казвам, отива.

Като транс жена, много пъти, това не е така. Оставянето на къщата ми беше ужасяващо [когато започнах прехода си], въпреки че бях дръпнал от години. Излязох от къщата всяка вечер в рокля. И през деня треперех от ужас и страх. Ще изглежда ли така? Ще ме отведе ли? Дали хората ще ме крещят? Бях много консервативен и не се чувствах, че дори имах правото да експериментирам с красота и да изпробвам различни неща, за да видя какво би ми помогнало като жената, която съм транс. Единственият начин, по който се почувствах, че наистина мога да направя това, е чрез моето плъзгане. Това е най-вече как съм го направил.

Това интервю бе съкратено и редактирано.

Моята красота отвъд Binary

Всяка културна икона, интервюирана в тази серия, ще попълни въпросника по-долу, допълнен с продуктови съобщения, забавни факти и съвети за красота – в крайна сметка ние сте Allure. Това е изданието на “Менто”.

Можете да проследите Mppermint на Instagram и да посетите страницата й за набиране на средства, за да научите за нейния предстоящ документален филм.

Прочетете повече от Beauty Beyond Binaries:

• Да бъдеш красив е привилегия, която никой не иска да признае
• Как обличането над грима промени живота ми като младо момиче Транс
• Как бяха използвани съкращенията, за да контролирате моето полово представяне

Сега гледайте как Джейкъб Тобиа говори за самоличността им като човек,