في ليلة الأحد ، أصبح Mahershala Ali أول ممثل مسلم يفوز بجائزة الأوسكار – أفضل ممثل مساعد لأدائه العطاء مثل Juan في ضوء القمر. خلال خطاب قبوله ، شكر علي زوجته أماتوس سامي كريم ، معلنا أنها أنجبت ابنتهما قبل أربعة أيام. كانت لحظة شعرت بأنها تاريخية ثقافية وشخصية.
وكان من الممكن أن يظل الأمر كما لو أن جيمي كيميل ، المضيف ، لم يره وقتًا مناسبًا للحصول على بعض الضحك ، يمزح إلى علي: “لا يمكنك تسمية إيمي”. (إنها ليست مجرد مزحة أصلية. قال Kimmel في الأساس نفس الشيء أثناء ظهور علي في عرض Kimmel لليل متأخر في يناير.)
ولكن الشيء هو ، تصريحاته غير ضارة على ما يبدو في الواقع “الآخرين” علي وعائلته. يحرم الله رجل أسود مسلم ببساطة في حدث هوليود الأكثر براعة وتكريما من دون مواجهة هذا النوع من الخداع الذي يفعله الناس بالألوان كل يوم.
لكن المضيف لم يتوقف عند هذا الحد. خلال إحدى اللقطات الكوميدية الليلية ، كان Kimmel يصرخ الجمهور “Mahershala!” بدلا من “مفاجأة” للترحيب بمجموعة سياحية. كما لو أن اسم علي ، هويته ، نوع من التحايل. بين المجموعة كانت امرأة أميركية آسيوية تدعى يولري وزوجها باتريك. عند تعلم أسمائهم ، قال Kimmel لباتريك ، “انظر ، هذا اسم.”
لم أشعر أبداً بأنني محمي من قبل واستياء من اسمي أكثر من مشاهدة ذلك التبادل.
شعر غامق وويل وعيون جميلة كبيرة – أطلقوا علي اسم امرأة جميلة جدا ، يقول لي والدي كل عام ، في عيد ميلادي ، تسخر والدتي في نفس الوقت من العزم والجسور. كان باباك مهووسا بجنيفر هارت. لم أكن لأسمك بهذا كنت سأختار اسمًا مسلمًا مباركًا ، “لا زلت أتساءل لماذا لم تفعل ذلك. لا أحد يعتقد أن اسمي هو جينيفر على أي حال.
في عام 1984 ، بينما كانت والدتي في المخاض في مستشفى Elmhurst في كوينز ، نيويورك ، صوّت أبي الشاب وأصدقائه على اسم مولده البكر. على الرغم من أنه لم يكن يعرف ما هو جنوسي ، إلا أنه فكر في أسماء الفتيات فقط. كل ما أراده هو طفلة جميلة. الطفلة التي دفعته ووالدتي إلى مغادرة ألمانيا الغربية (حيث عاشا لمدة خمس سنوات كمهاجرين بنغلاديشيين). بموجب القانون الألماني ، لن يكون لي أي حقوق قانونية هناك. لكن في أمريكا ، يمكن أن تتحقق كل أحلامنا.
سيحتفل اسم الطفلة بهوية عائلته الجديدة وحياته كأميركيين. قدم التلفزيون نظرة ثاقبة لثقافة أمريكا المتألقة الفاتنة في الثمانينيات. كان والدي نفسه شخصية أكبر من الحياة ، وكانت الأسماء التي اختارها بالنسبة لي تعكس ذلك: طفلة بنية اسمها إما باميلا ، بعد زوجة رجل النفط المتطورة بام إيوينغ على ‘دالاس’ ، أو جنيفر ، بعد المخبر المغناطيسي / الصحفية جينيفر هارت في “هارت إلى هارت”.
وفازت جينيفر لأنها “كانت ذكية ومحبة وجميلة جداً مثلك تماماً” يقول والدي.
عندما كبرت ، أدركت أن قراره لم يكن لطيفًا أو ساذجًا. ربما كان يعرف كيف ستكون الحياة كشخص أسمر ، كمسلم في أمريكا ، خلال حياتي. ربما أراد أن يحمي من ذلك. عندما سئل ، فإنه يرفض الفكرة. “كانت جينيفر أفضل اسم في ذلك الوقت.” في النهاية اعترف: “نعم ، ربما كنت أريد منك أن تتناسب.”
في العمل بالأمس ، عندما أخبرت زميلة بيضاء بأنني لم أستمتع باستضافة كيميل ، أجابت أنها “ظننت أنه عمل رائع”. ظللت صامتا ولكن يجب أن أشرت إلى ما هو واضح: باستثناء النكات العنصرية ، أليس كذلك؟ التعليقات التي يمكنك تجاهلها بسهولة لأنك لست مضطرًا للتعامل مع العنصرية العادية. التعليقات التي تذكرني أنه مهما كان ، حتى مع اسم جينيفر ، لن أكون مناسبًا تمامًا. الإنترنت متفق معي:
يتم تحميل الأسماء في أمريكا. يتم تصنيف الأسماء السوداء على أنها “غيتو” و “غير محترف”. غالباً ما يكون لدى الآسيويين أسماء بديلة “أمريكية” أو “مسيحية”. يينغ لي المعروفة باسم سوزان. جوغيندر يصبح جاك. أشفقول يذهب من الرماد. تركنا الناس جزار نطق أسمائنا في كل وقت ، من أجل تسهيل الناس البيض في عالمنا.
عندما بدأت ألتقي بأولاد في سن المراهقة ، معظمهم مسلمون من أصل بنغلاديشي – لأنني لم أتجرأ على التأريخ خارج سباقي ، سألوني:
“هل هذا اسمك الحقيقي؟”
“هل انت مسيحي؟”
“لماذا لا يكون لديك اسم مسلم؟”
“ما الدام الخاص بك الدام ، على الرغم من؟”
داك نام تعني “اللقب” باللغة البنغالية ، اللغة التي أتحدثها مع والدي. لدى بنغلاديش دائما اسم داك. لديهم bhalo naam (اسم جيد) لأغراض رسمية (المدرسة ، العمل ، شهادات الزواج) واسم daak حية يستخدمها الأصدقاء المقربون وأفراد العائلة.
اسم بلدي داك هو كما استعمرت باسم بلدي بهلوان naam: جيني. لم أشعر أبدًا أن اسمي ينتمي حقًا إلي. لم أشعر أبدًا بأنني جينيفر جيم ، كما تم استدعائي في الصف الأول ، وهو واحد من بين ثلاثة من أعضاء جنيف. لقد كان من الطبيعي بالنسبة لعائلتي أن تفخر بتنوع عرقي بين تنوع مدينة نيويورك. حتى عندما كنت طفلاً ، لم تكن جنيفر منطقية في جسدها في جنوب آسيا.
يزعجني أنني أستمتع بامتيازات الحصول على اسم أبيض. هناك الكثير من الامتيازات التي تأتي مع كونها جنيفر. لم يضايقني أبدا اسمي في المدرسة. عندما بدأت أتقدم بطلب للوظائف بعد الجامعة – معظمها في مجلات أزياء براقة مثل هذه – لم تكن سيرتي الذاتية على الأرجح غالبًا لأن اسمي كان من الصعب جدًا نطقه. TSA لا ينظر إليّ مرتين لأنني بنت بنية اسمها جينيفر. يمكن أن أكون أي شيء … لكن ربما ليس مسلماً.
لكنني أتعامل مع التمحيص لكوني امرأة مسلمة من جنوب آسيا تدعى جنيفر من البيض وأشخاص ملونين على حد سواء. تعبيراتهم الحيرة والأسئلة الغازية فيما يتعلق بالقصة وراء اسمي تجعلني أشعر وكأنه دجال. عندما أعرض نفسي في جنيفر ، هناك دائما انفصال بين من أشعر وأكون أنا. أسفرت مشاعري المتضاربة حول اسمي عن فضول مدى الحياة حول كيفية حصول الآخرين على أسمائهم.
عندما اكتشفت أن مهيرشالا علي كان مسلما محولا ، تساءلت ما الذي جعله يختار اسمه بالضبط. لم اسمع ابدا اسم Mahershala من قبل. لقد شعرت بالدهشة من اكتشاف أن اسمه الأول ، على الرغم من أنه يتكلم عن المسلمين ، يأتي من الكتاب المقدس وقد تم اختياره من قبل أمه المسيحية الواعية. كان اسم المولود ، ماهيرشال هاشباز ، هو اسم ابن أشعيا الثاني ، وهو نبي محبوب في المسيحية. والإسلام.
يمثل اسم علي ونجاحه عالمًا موحدًا ، على الرغم من حقيقة ترامب أميركا ، حيث شهدت العنصرية والاضطهاد الديني ظهورًا جديدًا. في الأسبوع الماضي فقط ، أطلق رجل أبيض النار على اثنين من الأمريكيين الهنود ، بعد أن قاما بتوبيخهما بتشويهات عرقية. لذا ، في حين قد يكون لدينا الرغبة في استبعاد نكت كيميل كقيء كلامي تافه ، لا يمكننا تحمل ذلك. يبدو أن ما يبدو أنه غير ضار مثل تسخر من اسم مسلم أميركي أكثر حملاً مما يبدو. فقد العبيد أسماءهم وتواريخهم الأفريقية خلال تجارة الرقيق الأطلسي. غالبًا ما يشعر الأطفال المهاجرون بالخجل من أسمائهم الغنية ثقافياً. بالنسبة للمجموعات المهمشة التي تم تجريدها من تواريخها وهوياتها ، تحمل الأسماء سلطة هائلة.
غيرت بعض أشهر الشخصيات الأفريقية الأمريكية في التاريخ أسمائها لتعكس هوياتهم ومعتقداتهم. أصبح مالكوم إكس مالك الشباز ، وأصبح كاسيوس كلاي محمد علي. هذه لم تكن القرارات التي تم اتخاذها على محمل الجد. أسمائهم مصدر فخر.
لو لم يكن والداي قلقين بشأن الاستيعاب ، لكان لدي اسم أكثر تأملاً لتاريخي. كنت قد سميت زينب ، الاسم العربي الغنائي لشجرة عطرة مزهرة. إنه الاسم البديل الذي اختارته لي أمي قبل بضع سنوات ، بعد سنوات من المحادثات معها حول كيف أن اسمي يشعر بالاحتيال ، كما لو كنت مسؤولاً بشكل ما عن القضاء على هويتي الثقافية. إنها الطريقة التي أشير إليها في هاتفها الخلوي.
ذكّرني عدم حساسية كيميل وعدم احترامه بنذر كنت قد اتخذته في 17 ، لأعطي لأطفالي المستقبليين ، أسماء جنوب آسيوية أو مسلمة. سمى علي ابنته باري ، وهو اسم عربي يعني “الله”.
خلال سنتي العليا في المدرسة الثانوية ، صادفت فتاة صغيرة مرحة تحمل اسم مجيد: سونهرا. وهذا يعني الذهبي ، تعالى. أصبحت Sunehra لقبتي لمواقع التدوين المصغر ، ومقبض Twitter الخاص بي ، وهو اسم الشخصية المركزية لروايتي قيد التنفيذ. إنه أيضا ما آمل أن أذكر ابنتي في المستقبل.
إنه اسم صعب نطقه (SOO-NE-RAH) ؛ حتى شعب جنوب آسيا جزار ذلك. لكنني آمل ألا تضطر ابنتي في المستقبل إلى الاعتذار عن اسمها أو العيش في عالم يدعي فيه أن الاسم الأول المستعمر هو مصدر فخر للإغاثة. آمل أن يكون جيلي من الفنانين والكتاب والناشطين وصانعي التغيير أثرًا على العالم بحيث لا تُعتبر جينيفر فتاة مسلمة من جنوب آسيا إجراءً محظوظًا ومريحًا ، وأن ماهيرشالا سيصبح مجرد اسم أمريكي مثل جينيفر.
إتبع ماري كلير في الفيسبوك للحصول على أحدث أخبار المشاهير ، ونصائح حول الجمال ، وقراءة رائعة ، ومقطع فيديو مباشر ، والمزيد.
، لاحظت أن الكثير منهم يحملون أسماءً بنغلاديشية تقليدية ، ولكنهم يفضلون استخدام أسماءً أمريكية أو مسيحية في المدرسة أو في العمل. هذا يعكس الضغط الذي يتعرضون له لتغيير هويتهم وتكييفها مع المجتمع الأمريكي. لذلك ، يجب علينا جميعًا أن نحترم الأسماء التي يختارها الناس وأن نتعلم كيفية نطقها بشكل صحيح. ويجب علينا أيضًا أن نتعلم كيفية التعامل مع النكات العنصرية والتحديات التي يواجهها الأشخاص المسلمون والأسود في المجتمع. فالتسامح والاحترام هما المفتاح للتعايش السلمي والمتبادل بين جميع الثقافات والأديان.
، لاحظت أن الكثير منهم يحملون أسماءً بنغلاديشية تقليدية ، ولكنهم يفضلون استخدام أسماءً أمريكية أو مسيحية في المدرسة أو في العمل. هذا يعكس الضغط الذي يتعرضون له لتغيير هويتهم وتكييفها مع المجتمع الأمريكي. لذلك ، يجب علينا جميعًا أن نحترم الأسماء التي يختارها الناس وأن نتعلم كيفية نطقها بشكل صحيح. ويجب علينا أيضًا أن نتعلم كيفية التعامل مع النكات العنصرية والتحديات التي يواجهها الأشخاص المسلمون والأسود في المجتمع. فالتسامح والاحترام هما المفتاح للتعايش السلمي والمتبادل بين جميع الثقافات والأديان.