بالنسبة للنساء السود في أمريكا ، كان “الشعر الجيد” دائمًا مصطلحًا محملًا. وهذا يعني على التوالي ، وليس غريب. أوروبي ، وليس أفريقي. لقد أصبحت أكثر شموليةً ، بالتأكيد ، لكن الفكرة مازالت قائمة. المهاجر من الجيل الأول إيلين موسوي تستكشف تجربتها مع ، والرفض المطلق لمعيار الشعر الأمريكي القمعي.

الشيء الجيد الأول الذي أتذكره ينتمي لي هو شعري. لقد رأيت صوراً من نفسي تطفو على دراجتي الحبيبية الصفراء مع عجلات خضراء (وهذا كل صورة تقريبًا في سن الخامسة ، على ما يبدو) ، تدور حول مرج جدتي.

إيلين Musiwa في عام 1995 في هراري ، زمبابوي
1995: في حديقة جدتي في هراري بزيمبابوي

ولكن عندما أفكر في طفولتي الآن ، كل ما أتذكر هو شعري. “كان الأمر مثل الصوف” ، اعتادت والدتي أن تقول بينما كنت أجلس بين ساقيها بينما كانت تضع مشطًا في جذوري ، واضعة يدها على جبهتي للحصول على الدعم ، قبل أن تعود مرة أخرى بقوة دفعت ذراعيها للتوتر. “إنها جميلة وسميكة.” شعر الصوف كان نعمة قادمة منها. لم يولد أحد على جانب أمي من العائلة بشعر مثل شعري ، مما جعل شعري هدية.

كان ذلك عندما عشنا في زيمبابوي. لقد جئنا إلى أمريكا عندما كنت في السادسة من عمري ، وكنت أعتني بما يكفي لأهتم بهدية بلادي. وفي كل مساء ، أقوم بتغليفه في أقسام صغيرة مع خيوط وشحوم ، كما فعلت جميع الفتيات الزيمبابويات عندما أرادن نمو شعرهن. وعندما تم القيام به ، كان شعري ينسحب من رأسي ، وأربعة عشر شوكة مغلفة بالخيوط ، وكنت أبتسم في نفسي في المرآة.

المصمم من شأنه أن يسحب ويفصل شعري بأصابع قوية. ‘أنت
“يجب أن تحصل على بيرم” ، قالت.

في اليوم الأول من الصف السادس في ساوث أورانج ، نيوجيرسي ، ذهبت إلى الصف لأعداء الصائمين والقرارات الصعبة ، مثل الجلوس على هذه الطاولة أو تناول طعام الغداء. لكن لا توجد حاجة لاتخاذ مثل هذه القرارات. بدلا من ذلك ، همست الفتيات السود مع شعر مستقيم وشفة لمعان سميك وملاحظات حول مذكراتي التقلبات الطبيعية خلال الطبقة. حرصوا على فصل أنفسهم عني وشعري – أرادوا أن يعلم زملاؤنا في الصف أني لم أكن تمثيلهم.

في أمريكا ، وصف شعري بكلمات مثل “الحفاض” ، و “غريب” ، و “الخشنة”. “الشعر الجيد” كان ناعمًا وناعمًا وناعمًا. كان من السهل أن يغسل وأسلوب سهل. عندما جلست في مقاعد صالون الشعر ، وأنا أتطلع إلى الضفائر الصندوقية ، وهو أسلوب لا تستطيع سوى النساء الأغنياء أن يتحملنه في زيمبابوي ، فإن المصمم سيسحب ويفصل شعري بأصابع طويلة وقاسية كما لو كان يفرز كومة قذرة من شخص آخر. الغسيل للعثور على شيء ذي قيمة قد ضاع. “يجب أن تحصل على بيرم” ، قالت.

إيلين Musiwa في عام 1999 في جنوب أورانج ، نيو جيرسي
1999: تعلم كيفية استخدام الحديد الشباك في جنوب أورانج ، نيو جيرسي

لقد تركت شعري لأمريكا وفكرتها عن الخير. أصبح شعري أول شيء في جسدي لم يعد ينتمي إليّ ، تبعته لهجتي ، التي حاولت جاهداً تعقيمها ، وشخصي – سأجوع أولاً في المدرسة الثانوية لمعايير الجمال الأمريكية البيضاء ثم أتدرب على نفسي تسمين الأطعمة في الكلية لمعايير الجسم الأمريكية السوداء. لقد التزم شعري بالقواعد التي كانت مطلوبة للنجاح الاجتماعي ، للأصدقاء في وقت الغداء ، حتى يتوقف الأطفال عن تعنيفي في الفصول الدراسية.

الين موسيوا
2001: مع مجموعة الأسطوانة العذبة قبل حفلة أوركسترا الأولى

في سن 13 ، بمساعدة من والدتي ، استعملت مُرخيًا خرج من العلبة للحصول على شعري مستقيماً وعرجًا. كانت أمي تفعل أي شيء لإسعادتي في هذا البلد الجديد. قمنا بتطبيق الكريمة السميكة حتى تحترق ، وشطفها ، وتنظيفها من خلال شعري المستقيم الجديد ، حيث سقطت الخيوط مع كل سكتة دماغية. كان شعري مرة واحدة سميكة انخفض إلى ذيل الحصان رقيقة. اتصل بي أحد الأولاد الذين قمت بتأريخهم لي فقط عندما تخرج إلى نسج. بحلول ذلك الوقت ، كانت حواف شعري تنحيف بالفعل من إجهاد المواد الكيميائية والتوتر على فروة رأسي الناتجة عن التمديدات المخاطية.

استغرق الأمر سبع سنوات حتى أدرك كل ما خسرته. عندما أخبرت أعز صديقي أنني سأقطع قطع بلدي كي أبدأ إعادة النمو الطبيعي ، أخبرتني أنني يجب أن أنتظر حتى كنت أكبر سناً ولم أعد أرغب في أن أكون جذابة. أمي قلقت من أنني سأبدو كصبي. في سن العشرين ، للمرة الأولى ، قررت اتخاذ قرار حول جسدي بالكامل. قطعت شعري إلى فروة الرأس بزوج من مقصات الحرفة أمام مرآة الحمام في منزل أمي. عندما انتهيت ، بدا شعري مألوفًا ، مثل تلميذة في زيمبابوي. لقد تم حفظ الملف احتياطيًا كما كان دائمًا ، كما لو كان يمكن أن ينتظرني إلى الأبد ، كما لو أنه لم يتغير أبدًا ، وليس دائمًا. استمر نموها ، وقوتها وقوتها ، إلى جانب إحساسي الجديد للهوية. شعري الطبيعي ، الجيد مرة أخرى يتطلب العمل – التقلبات في الليل والماء والنفط في الصباح للرطوبة. لكن هناك فخر في الاهتمام بشيء ما هو كل شيء.

في الآونة الأخيرة ، في قطار في برونكس ، حيث أعيش الآن ، سمعت امرأة سوداء بشعر طبيعي يصرخ من زميل في الراكب بسبب حالة شعرها. قال الرجل ، مثلما قيل لي في المدرسة الإعدادية: “يجب أن تجتاز ذلك”. لكن بدلاً من الذبول كما فعلت في ذلك الوقت ، كما فعلت العديد من الفتيات الأخريات ، وقفت المرأة من مقعدها في قطار الأنفاق للبحث عن الرجل في العين وقالت: “شعري يفعل ما يرام.” مع برقيات البرق الذهب يسلط الضوء على اختراق طريقها من خلال ، كان ، من دون شك ، جيد.

ظهرت نسخة من هذه المقالة في الأصل في عدد أغسطس 2023 من إغراء. للحصول على أرصدة الأزياء ، راجع دليل التسوق. للحصول على نسختك ، توجه إلى أكشاك الصحف أو اشترك الآن.


لمعرفة المزيد عن تجارب الشعر الطبيعية:

  • ثلاث نساء تفتح حول احتضانهن الشعر الطبيعي ترك المتسلقين وراء
  • مشاهدة هذه المرأة الشهيرة 3 من اللون الحصول على حقيقية عن رحلاتهم الشعر الطبيعي
  • شعري الطبيعي هو ملحق ، وليس البيان

Girls Ages 5-18 Talk about Hair and Self Heeem