Erste Liebe erzeugt intensive Gefühle, vorschnelle Entscheidungen, und im Falle von Endlose Liebe, ein unsterbliches Lied. Ein Remake des Films 1981 ist (vorhersehbar) morgen in den Kinos. Und obwohl es nicht so aussieht, als hätte sich die Grundannahme der melodramatischen Teenagerverliebtheit verändert, haben Haare, Garderobe, Kulissen und so ziemlich alles andere, zu tun. So sieht junge Liebe 32 Jahre später aus.

Der Schönheitsblick

Dann: Brooke Shields spielte Jade Butterfield mit vollen, welligen Haaren und natürlich vollen, dunklen Augenbrauen.

Jetzt: Gabriella Wildes Jade hat blonde Strandwellen und romantische Prinzessinnenzöpfe.

DIE STAR POWER

Dann: Gerade 16, als der Film veröffentlicht wurde, war Shields bereits als Model und als Schauspielerin bekannt, spielte eine Kinderprostituierte in Hübsches Baby und Strand-gestrandet, topless Teen in Die blaue Lagune.

Jetzt: Wilde ist eine 24-jährige Britin mit Verbindungen zum Adel (richtiger Name: Gabriella Zanna Vanessa Anstruther-Gough-Calthorpe).

DER JUNGE

Dann: In seiner einzigen großen Rolle spielte Martin Hewitt David Axelrod, einen Oberschüler, der auf Französisch nichts zu sagen hat.

Jetzt: Im Reboot ist David ein buff boy boy, porträtiert von Magischer MikeAlex Pettyfer, der zufällig auch Brite ist.

DER LEBENSSTILPORN

Dann: Die Butterfield Residenz, ein charmantes altes Haus voller Schmuck und Nippes, ist das Ziel für minderjährige Hauspartys.

Jetzt: Gated Ziegelhaus; Maserati; Sommerferien – die Butterfields scheinen für das Internetzeitalter sprudelndes neues Geld zu sein.

Die Stimmung Musik

Dann: Die Diana Ross-Lionel Richie Ballade war Anschlagtafel‘s erfolgreichste Duett und Soundtrack Single aller Zeiten.

Jetzt: Der Trailer zeigt Skylar Grays dramatisches, hauchiges Cover von Robert Palmers Hit “Addicted to Love” von 1986. Nichts sagt: “Ich liebe dich, Baby”, wie eine 80er-Rock-Melodie.

DIE LIEBESZENE

Dann: Sie haben Sex am Kamin.

Jetzt: Basierend auf einer sehr unwissenschaftlichen Filmtraileranalyse, ja, auch sie.

VERWANDTE LINKS:

Romantik ist mein Tag Job: Hinter Harlequins Covers

• Neue Studie: Liebe kann das Leben wirklich süßer machen

• Sprechen wir über (Rebound) Sex, Baby