В безпрецедентен ход за кралската принцеса Еугени, първият братовчед на принц Уилям и принц Хари, сподели лични данни за живота със сколиоза – заболяване, при което гръбначният ви стълб е извит.
В чест на Международния ден за осведоменост за сколиозата, който се състоя в последната събота на юни, тя благодари на персонала на Кралската национална ортопедична болница в Лондон за “подобряването й” и за първи път сподели снимка на рентгеновите лъчи. На “Инстаграм” тя пише:
“Днес е Денят на Международния ден за осведоменост за сколио и аз съм много горд да споделя моите X Редове за първи път. Аз също искам да почитам невероятния персонал в Кралската национална ортопедична болница, които работят неуморно, за да спасят живота и да направят хората по-добри. ме направиха по-добре и съм доволна, че съм техен покровител на обжалването за възстановяването. “
Кралският споделя повече подробности за своя опит в триминутно лично видео, където баща й, принц Андрю, херцог на Йорк, се появява. 28-годишната Юджийн казва, че на 12-годишна възраст е диагностицирана със сколиоза, която е “страшна перспектива за 12-годишна възраст”.
Според Eugenie нейната коригираща операция отне осем часа, когато хирурзите “вкараха остриета от титанови пръти на всяка страна на гръбначния стълб и на един и половин инч винтове в горната част на врата ми.След три дни в интензивно отделение, Прекарах една седмица в отделение и шест дни в инвалидна количка, но след това пак ходех. ох.
Болницата понастоящем работи, за да получи призив за реконструкция “към инфраструктурата, специализираното оборудване и произведения на изкуството за новия блок на отделението”, което Eugenie напълно подкрепя.
“Без грижата, която получих в РННХ, не бих изглеждала така, както сега, гърбът ми ще бъде прегърбен и няма да мога да говоря за сколиозата така, както сега, и да помагам на други деца, които идват за мен с един и същ проблем.Основните ми проблеми бяха огромна част от моя живот, тъй като те щяха да бъдат за всеки 12-годишен. начините, по които болницата може да промени живота на хората. “
Еугени е един от малкото рояли, които имат лична социална мултимедийна сметка, която явно използва за добро (и забавно!). Принц Уилям се появява в един от постовете и споделя забавно завръщане от нея и нейната по-голяма сестра, принцеса Беатриче от Йорк.
След няколко месеца принцеса Еугени ще се ожени за дългогодишния си приятел Джак Бруксбанк на церемония в замъка Уиндзор – същото място принц Хари и Меган Маркел имаха сватбата си.
This text is in Bulgarian.
Translation: Today is International Scoliosis Awareness Day and I am very proud to share my X-rays for the first time. I also want to honor the incredible staff at the Royal National Orthopedic Hospital, who work tirelessly to save lives and make people better. They made me better and I am happy to be their patron for the redevelopment appeal. To hear more of my story, visit http://www.rnohcharity.org/the-appeal/princess-eugenie-s-story @ the rnoh.charity # TheRNOHCharity #RedvelopmentAppeal #RNOH #NHS. Princess Eugenie shares more details about her experience in a three-minute personal video, where her father, Prince Andrew, Duke of York, appears. The 28-year-old Eugenie says she was diagnosed with scoliosis at the age of 12, which was a “terrifying prospect for a 12-year-old.” According to Eugenie, her corrective surgery took eight hours, during which surgeons “inserted titanium rods with screws into each side of my spine and one-and-a-half inch screws into the top of my neck.” After three days in intensive care, she spent a week in the ward and six days in a wheelchair, but then she walked again. The hospital is currently working to get a call for reconstruction “to the infrastructure, specialized equipment and art works for the new department block,” which Eugenie fully supports. “Without the care I received at RNOH, I wouldnt look like I do now, my back would be hunched over and I wouldnt be able to talk about scoliosis like I do now, and help other children who come to me with the same problem. My main issues were a huge part of my life, as they would be for any 12-year-old, and the ways in which the hospital can change peoples lives.” Eugenie is one of the few royals with a personal social media account, which she apparently uses for good (and fun!). Prince William appears in one of the posts and shares a funny return from her and her older sister, Princess Beatrice of York. After a few months, Princess Eugenie will marry her longtime friend Jack Brooksbank at a ceremony at Windsor Castle – the same place Prince Harry and Meghan Markle had their wedding.