Das letzte Mal, als ich ein Pornomagazin kaufte, war im Herbst 1996. Meine Freundin Amy war nach New York gegangen, um ein paar Freunde vom College zu treffen. Sobald sie auf dem Parkplatz unseres Wohnhauses war, stieg ich in mein Auto und fuhr zu einem Erwachsenenbuchladen in Enfield, CT, einer Stadt und einem Staat weit genug entfernt von meinem Wohnort, wo ich sicher sein konnte Ich würde niemanden treffen, den ich kannte. Als ich nach Hause kam, ging ich direkt in unser Schlafzimmer und legte uns auf unser Bett. Dann schaute ich mir alle Bilder von Cover zu Cover an, bevor ich eine Frau wählte, auf die ich mich konzentrieren konnte.

Ich habe die Telefon-Sex-Anzeigen durchsucht, als ich ein Bild meiner Schwester sah.

Ich schloss die Zeitschrift und legte sie auf das Bett. Ich starrte für Stunden an die Decke.

Es war die Narbe, die sie verriet. Als sie 18 war, fuhr sie betrunken und knallte ihren VW auf einen Baum. Ihr Kopf hatte die Windschutzscheibe gesprengt und hinterließ eine tiefe Narbe zwischen ihren Augenbrauen. Keine Menge Make-up könnte es verbergen.

Sie war auf einer Seite namens “Party Girls Hotline”. Sie war mit zwei anderen Frauen zusammen. Sie standen in einer Reihe, sandwichartig zusammen. Zuerst war da meine Schwester, dann war da noch eine Blondine, dann war da eine Brünette. Die Brünette küsste die Blondine auf die Wange und grub ihre Fingernägel in ihren Arsch.

Meine Schwester war die einzige, die in die Kamera schaute. Sie hatte ein falsches Lächeln und eine orangefarbene Bräune. Sie trug einen Lei mit grünen und gelben und rosa Blumen.

Ich sagte mir, dass es nicht meine Schwester war. Die Chancen waren zu groß. Ich habe die Seite, auf der das Bild von ihr war, auf die Seite davor aufgenommen, damit ich mich nicht versehentlich wieder daran gewöhne.

Sechs Jahre später war ich in einem Thai-Restaurant auf dem Van Nuys Boulevard in Los Angeles für eine Art Familientreffen. Amy und ich waren damals verheiratet, und wir waren dort mit unserem Sohn. Es war lange her, seit ich wieder zu Hause war. Ich war 1991 nach Massachusetts gezogen, um auf die Graduate School zu gehen, und ahnte schon damals, dass ich nicht nach L.A. zurückkehren würde, solange bis jemand starb. Ich gebar meiner Familie keinen bösen Willen; Es war nur so, dass ich nicht lange bei ihnen sein konnte, ohne mich krank zu fühlen.

Meine Mutter war dort, und mein Bruder und seine Frau und meine Tante. Ich löffelte Pad Thai auf meinen Teller, als mein Bruder mir etwas über unsere Schwester murmelte.

“Du weißt, dass sie Pornos macht, oder?” er sagte.

Ich fühlte mich, als würde der Boden unter mir nachgeben.

“Ich wusste es nicht”, sagte ich.

“Es ist eklig, Bob. Sie macht alles. Mädchen. Schwarze Typen. Gangbangs. Nimmt es in den Arsch.”

“Woher weißt du das?” Ich sagte.

“Weil ich es gesehen habe. Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen.”

“Es ist wahr, Bruder”, sagte seine Frau.

“Bist du sicher, dass sie es ist?” Ich sagte.

“Es ist sie, Bob”, sagte er. “Sie glauben mir nicht, überprüfen Sie es selbst.”

Er hat mir ihren Pornennamen gesagt. Es klang wie der Name eines Charakters aus einem viktorianischen Roman.

“Sie ist eine Hure”, sagte er.

Meine Frau und ich tauschten einen Blick. Mach dir keine Sorgen, sagte sie mir mit ihren Augen, wir werden später darüber reden. Geh einfach durch.

Er hat mir ihren Pornennamen gesagt. Es klang wie der Name eines Charakters aus einem viktorianischen Roman.

Gott sei Dank hat mein Sohn nichts gehört. Meine Tante hatte ihn ins Badezimmer gebracht.

Ich weiß nicht, ob meine Mutter davon gehört hat. Ein Teil von mir dachte, dass sie es getan hatte, tat aber nur so, als hätte sie es nicht getan. Sie schien sich vollkommen auf ihr Essen zu konzentrieren, einen Teller mit Garnelen und grünen Chilis. Ich sah zu, wie sie die Muscheln mit ihren Fingern zurückzog.

Als wir aufgewachsen sind, habe ich versucht, meiner Schwester ein guter Bruder zu sein. Ich habe sie immer ermutigt, mit mir Modellflugzeuge zu bauen oder Parcheesi zu spielen, aber die meiste Zeit haben meine Bemühungen nur nachgehakt. Ich war nur vier Jahre älter, aber es fühlte sich an, als wären wir eine Generation auseinander.

Als ich 10 Jahre alt war, war ich besessen von den Beatles. Meine Schwester reagierte so wie die meisten kleinen Schwestern: Sie erzählte mir, die Beatles seien gesaugt. Aber jeden Samstagmorgen, als ich in meinem Schlafzimmer saß und ihren Platten zuhörte, klopfte sie. Ich habe sie warten lassen. Es war nur, als sie an meine Tür klopfte, mich bitte anbettelte und sich für alles entschuldigte, was sie über die Beatles gesagt hatte, dass ich sie reinließ.

Sie wollte immer wieder das gleiche Lied hören. Normalerweise war es “Wenn ich falle.” Sie liebte dieses Lied. Sie würde versuchen mitzusingen, aber ihre Stimme würde jedes Mal brechen, wenn sie auf die Brücke kam: Und ich wäre traurig, wenn unsere neue Liebe vergebens wäre.

Es gab einen Samstagvormittag, an dem sie nicht an meiner Tür klopfte. Ich habe eine Weile auf sie gewartet. Schließlich suchte ich nach ihr. Ich fand sie in ihrem Schlafzimmer, im Bett mit meinem Bruder. Er lag auf ihr. Sie waren beide nackt.

Ich weiß nicht, was an diesem Morgen zwischen den beiden passiert ist. Ich weiß nicht, ob mein Bruder meine Schwester belästigt hat; Ich weiß nicht, ob es überhaupt möglich ist, dass ein 9-Jähriger einen 6-Jährigen belästigt. Ich weiß nur, dass ich mich ausgeschlossen fühlte. Ich fühlte mich, als hätte mein Bruder mir meine Schwester weggenommen.

Ich weiß nicht, ob es für einen 9-Jährigen möglich war, einen 6-Jährigen zu belästigen.

Die Beziehung zwischen meinem Bruder und meiner Schwester wurde noch drei Jahre später noch beunruhigender, als mein Vater starb, nur einen Tag nach der Diagnose von Leukämie. Der Krebs hatte sich jahrelang in ihm ausgebreitet, völlig unentdeckt. Es war für uns alle verheerend, aber es war besonders verheerend für meine Schwester. Sie war immer ein Mädchen von Papa.

Nachdem mein Vater gestorben war, verbrachte mein Bruder ganze Nächte im Schlafzimmer meiner Schwester. Ich würde sehen, wie er morgens ihr Schlafzimmer verließ und ich fragte ihn, was er tat und er sagte mir, dass er einen schlechten Traum gehabt hätte und er nicht alleine sein wollte. Als ich es meiner Mutter erzählte, sagte sie mir, ich solle mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmern. Sie war von einer Vollzeit-Hausfrau zu einer Vollzeit-Sekretärin in einer Firma geworden, die Nagellack anfertigte. Sie würde das Sorgerecht für meinen Bruder wegen verschiedener Verbrechen verlieren, die er begangen hatte – Ladendiebstahl, Diebstahl von Fahrzeugen, Besitz und Verkauf von Drogen – und sie konnte sich einfach nicht auf etwas anderes konzentrieren.

Schließlich wurde mein Bruder zum Gericht des Hofes ernannt und in ein Jugendstrafanstalt gelegt. Ich dachte, vielleicht würde meine Schwester jetzt etwas von der Aufmerksamkeit bekommen, die er seit so vielen Jahren abbekommen hatte. Und sie tat es – indem sie ihn nachahmte. Sie brach die Schule ab, fing an, Cola zu trinken und zu trinken und entwickelte einen großen Fall von Bulimie. Um ihre Gewohnheiten zu unterstützen, stahl sie Geld und Schmuck von meiner Mutter. Sie rannte die Kreditkarten meiner Mutter hoch und schrieb Schecks auf ihre Konten.

Ich war eines Nachts in der Highschool bei einem Freund, als ich von meiner Mutter angerufen wurde.

“Bobby”, sagte sie. “Es ist deine Schwester. Ich glaube, sie war auf der Bowlingbahn. Vielleicht hat ihr jemand einen Drink gekauft. Ich weiß es nicht.”

Meine Mutter fing an zu weinen.

Als ich nach Hause kam, fand ich meine Schwester auf dem Küchenboden. Ich kniete nieder. Sie hatte ein blaues Auge und ein Kratzen auf ihrer rechten Wange.

“Was ist das?” Ich sagte.

“Ich weiß es nicht”, sagte meine Mutter. “Vielleicht ist sie hingefallen, als sie nach Hause gegangen ist.”

Die Bowlingbahn war nur die Straße runter, aber ich wusste, dass meine Schwester in diesem Zustand nicht nach Hause gehen konnte.

Ich rief ihren Namen an, aber sie antwortete nicht. Dann fing sie an zu stöhnen und weinte ohne Tränen. Ich bemerkte einen Punkt Blut, der durch ihre Jeans am Knie tropfte. »Wir müssen sie säubern«, sagte ich.

Das Badezimmer meiner Mutter hatte eine ebenerdige Dusche. Der Wannenbereich war nur etwa zehn Zentimeter tief, so flach, dass wir ihn mit Wasser füllen konnten, ohne meine Schwester zu ertränken.

Ich hob sie hoch und trug sie in das Zimmer meiner Mutter. Ich legte sie auf das Bett meiner Mutter.

»Warum ziehst du nicht ihre Kleider aus und ich fülle die Wanne?« Sagte ich.

Als ich ins Schlafzimmer zurückkam, lag meine Schwester nackt da. Sie hatte schon den Körper einer Frau, und ich schämte mich zu schauen. Sie hatte kleine Schnitte über ihre Brust und Prellungen an ihren Oberschenkeln. Sie war an manchen Stellen dreckig und vom Asphalt bedeckt. Ich konnte nicht verstehen, wie sie so wurde, wenn sie ihre Klamotten anhatte.

Ich hob sie hoch, trug sie ins Badezimmer und ließ sie in das warme Wasser sinken. Sie schien dadurch besänftigt zu sein. Ich kniete mich neben sie, um sicherzugehen, dass sie sich nicht umdrehte. Sie lag lange Zeit in der Wanne schwebend. Es würde viele Jahre dauern, bis ich merkte, dass meine Schwester vergewaltigt worden war.

So schlecht die Dinge auch waren, wir waren in dieser Zeit nicht völlig voneinander getrennt. Ich brachte sie zu ihrem ersten Rockkonzert – den Kinks im L.A. Forum. Als sie 16 Jahre alt war, brachte ich ihr bei, wie man auf dem Parkplatz eines verlassenen Supermarkts einen Steuerknüppel fährt. Als sie 18 war – kurz vor ihrem Autounfall – fuhr ich mit ihr zum Beverly Cineplex, um Jim Jarmusch zu sehen Fremder als das Paradies. Ich hatte es schon ein paar Mal gesehen und war so außer Fassung, dass ich wirklich wollte, dass sie es mit mir sieht. Ich muss gewusst haben, dass das nicht die Art von Film wäre, den sie spielen würde, aber ich denke, ich versuchte immer noch, diese Verbindung, die ich mit ihr hatte, als wir Kinder waren, auf dem Boden liegend zu hören und Beatles zuzuhören Aufzeichnungen.

Nach dem Film gingen wir durch den Food Court des Einkaufszentrums.

“Das war komisch”, sagte sie.

Wir hielten in einem gehobenen Restaurant, in dem Hummerbecken aufgestellt waren. Wir sahen auf die Hummer und kommentierten das schreckliche Schicksal, das sie erwartete.

“Sie schreien, wenn du sie kochst”, sagte ich.

“Sie schreien nicht wirklich”, sagte sie. “Es ist nur die Luft, die aus der Schale entweicht.”

Es fühlte sich so an, als wären meine Schwester und ich in dieser Nacht verabredet. Nicht, weil ich sie für meine Verabredung hielt, sondern weil ich sehen konnte, dass alle anderen in der Mall es taten. Ich fragte mich, was sie dachten, wenn sie dachten, wir wären ein unwahrscheinliches Paar, ich dieser nerdy Hipster Möchtegern und meine Schwester diese blonde Sexbombe. Ich fragte mich, ob sie sich selbst fragen würden, Was sieht sie in ihm? Sie haben sich sicher nicht selbst gefragt, Was sieht er in ihr?

Es dauerte nicht lange danach, dass meine Schwester ihren VW in den Baum fuhr. Eine Krankenschwester rief meine Mutter bei der Arbeit an und erzählte ihr, was passiert war. Sie sagte ihr, dass es nichts lebensgefährliches war. Meine Schwester hatte einen tiefen Schnitt in ihrer Stirn, der Nähte erfordern würde. Meine Mutter sagte der Krankenschwester, sie solle nichts tun, bis sie dort angekommen sei. Als sie auflegte, rief sie unseren Hausarzt an, um den Namen eines plastischen Chirurgen zu erhalten. Aber als sie im Krankenhaus ankam, war alles vorbei: Meine Schwester hatte dem Notarzt befohlen, die Stiche zu machen. Sie konnte nicht auf den Arzt meiner Mutter warten; Am Tag zuvor hatte sie einen Typen getroffen, der sie nach Palm Springs eingeladen hatte, und sie wollte nicht, dass irgendetwas dazwischen kam.

Nachdem meine Mutter unseren Hausarzt kontaktiert hatte, rief sie den Schuhladen an, in dem meine Schwester arbeitete, um sie wissen zu lassen, dass meine Schwester an diesem Tag nicht kommen würde. Aber als sie mit dem Filialleiter sprach, hatte er keine Ahnung, von wem sie sprach. Es stellte sich heraus, dass meine Schwester nicht dort arbeitete.

Als meine Schwester die Schule abbrach, schlossen sie und meine Mutter eine stillschweigende Übereinkunft: Wenn sie einen Job bekommen würde, würde meine Mutter ihren Fall verlassen. Zu der Zeit, als meine Schwester 17 war, war sie von unzähligen Jobs gefeuert worden, normalerweise, weil sie nie für ihre Schicht auftauchte. Sie erzählte meiner Mutter immer wieder, sie habe einen neuen Job bekommen oder sei bei ihrem alten befördert worden. Nach einer Weile fing sie an, Jobs zu erfinden, und meine Mutter bat sie nie, einen Gehaltsscheck zu machen, um es zu beweisen.

Der Unfall zwang meine Mutter dazu, einen anderen Teil des Lebens meiner Schwester zu konfrontieren, mit dem sie sich nicht befassen wollte. Sie kämpften im Aufwachraum des Krankenhauses und auf dem ganzen Weg nach Hause. Als meine Schwester am nächsten Tag nach Palm Springs ging, sagte ihr meine Mutter, sie könne nie wiederkommen.

Aber natürlich kam sie zurück und mit dunkler Bräune. Als sie die Stiche entfernten, war eine gezackte Narbe zwischen ihren Augenbrauen.

Meine Schwester war hysterisch. Einmal war sie das Mädchen mit dem perfekten Gesicht gewesen; Jetzt war es unmöglich, sie anzusehen, ohne die Narbe zu sehen. Meine Mutter versuchte sie zu trösten. Sie nahm sie zum Abendessen mit. Sie hat ihr Modeschmuck gekauft. Sie sagte ihr, sie sei bereit, für einen plastischen Chirurgen zu bezahlen. Aber dann begann sie wieder darüber nachzudenken, wie meine Schwester sie so lange belogen hatte. Mitten in ihrer Versöhnung konnte sie ihre Zunge nicht halten. Sie kämpften, und diesmal war es meine Schwester, die sagte, sie würde endgültig gehen.

Es dauerte eine Weile, bis meine Mutter sich eingestehen musste, dass meine Schwester nicht zurückkam. Als sie es schließlich tat, bat sie mich, zum Haus zu kommen und das Schlafzimmer meiner Schwester zu putzen.

Werbung – Lesen Sie weiter unten

Was ich dort fand, schockierte mich: Bonbonpapier und Limonadenbecher und leere Krüge Erdnussbutter. Schokoriegel verschmolzen mit dem Teppich. Selbstgemachte Bongs, braune Glasfläschchen, gebrauchte Tampons, grüne Plastiktüten gefüllt mit Erbrochenem. Und überall waren leere Bierdosen – in ihrem Schrank, in ihren Kommoden, unter ihrem Bett. Ich holte 10 Mülltüten mit Bierdosen aus ihrem Schlafzimmer.

Von meiner Schwester haben wir danach lange nichts mehr gehört. Dann, als sie Mitte zwanzig war, tauchte sie wieder auf und rief meine Mutter an, um ihr zu sagen, dass sie einen Job als AR-Repräsentantin bei Capitol Records bekommen hatte. Sie hatte einen Dienstwagen und eine eigene Spesenrechnung, und irgendwann, wenn sie in ihrem Stundenplan Platz schaffen konnte, wollte sie meine Mutter zum Mittagessen treffen.

Meine Mutter würde in den folgenden Jahren so viele Anrufe bekommen. Meine Schwester würde für eine längere Zeit verschwinden, dann würde sie meine Mutter aus heiterem Himmel anrufen, um ihr von einem fabelhaften Job zu erzählen, den sie hatte. Einmal sagte sie, sie sei eine Produktionsleiterin von Paramount. Ein anderes Mal sagte sie, dass sie PR für Pepsi macht und an der UCLA ein vierjähriges Stipendium der Firma erhält, weil sie sie so sehr liebt. Sie waren fantastische Geschichten, Geschichten, die nicht einmal an das Glaubwürdige grenzten, und doch glaubte meine Mutter jedem einzelnen von ihnen und meldete sie mir pflichtbewusst. Ich würde meine Mutter nach der Telefonnummer und Adresse meiner Schwester fragen, damit ich mich mit ihr in Verbindung setzen konnte, aber als ich anrief, war die Nummer außer Betrieb, und als ich einen Brief schickte, kam er immer wieder markiert zurück Nicht zustellbare als Adressiert oder Versandauftrag abgelaufen.

Sie waren fantastische Geschichten, Geschichten, die nicht einmal an Glaubwürdigkeit grenzten, und doch meine Mutter

Werbung – Lesen Sie weiter unten
Werbung – Lesen Sie weiter unten

Ich sah meine Schwester erst im Frühjahr 1998, als ich heiratete. Sie war 32 Jahre alt. Sie hatte kürzlich mit meiner Mutter in Kontakt gestanden, um ihr zu sagen, dass sie die Marketingleitung für Reebok leitet und dass sie sie nach Fidschi umzieht. Meine Mutter sagte ihr, ich würde heiraten und gab ihr meine Nummer. Als meine Schwester anrief, um mir zu gratulieren, gelang es mir, sie zu überreden, mit dem Rest meiner Familie nach New York zu fliegen.

Wir waren alle in einem kleinen Hotel im Murray Hill Teil der Stadt. Amy und ich hatten ein Zimmer im dritten Stock. Meine Mutter und meine Schwester und meine Tante teilten sich ein Zimmer im siebten Stock. Wir gingen hinauf, um sie zu begrüßen, nachdem sie eingecheckt hatten. Amy hatte meine Familie nie zuvor getroffen.

Meine Mutter öffnete die Tür. Sie hatte sich bereits in einen der Muumuus verwandelt, die sie immer zu Hause trug. Sie umarmte uns alle.

Während meine Mutter und Amy Freundlichkeiten austauschten, suchte ich den Raum nach meiner Schwester ab. Ich sah sie auf dem Boden hinter einem der Betten knien. Dann stand sie plötzlich auf und ging zu mir hinüber. Sie trug schwarze Spandex Leggings und ein schwarzes Spandex Neckholder Top. Ihr blond blondes Haar war schockierend, hell. Sie begrüßte mich, als hätten wir gerade gestern gesprochen.

“Hey, Bob”, sagte sie. “Wie geht es Ihnen?”

Ich fühlte mich für einen Moment errötet, verwirrt. Als ich sie umarmte, spürte ich, wie ihre Hüftknochen sich in meine Beine bohrten. Ich konnte die Wirbel in ihrem Rücken spüren. Ich musste ihr eine dieser halben Umarmungen geben, die du wirklich mageren Leuten gibst, aus Angst, dass eine richtige Umarmung sie in zwei Teile reißen würde.

Und doch hatte sie diese Brüste, diese volle Brust, die in meine drückte. Ich fragte mich, ob sie eine Brustoperation hatte.

Sie brach aus meiner Umarmung, ging zu ihrem Koffer und holte zwei Einkaufstüten hervor.

“Das sind für euch”, sagte sie.

Werbung – Lesen Sie weiter unten

Die Taschen waren mit Kerzen gefüllt. Mehr Kerzen als wir im Leben brennen könnten. Sie hatten alle verschiedene Formen und Größen. Sie waren mit verschiedenen Wachsfarben geschichtet, jede Schicht blutete in die nächste.

“Hast du sie selbst gemacht?”

“Ja”, sagte meine Schwester.

“Sie sind wunderschön”, sagte ich.

In dieser Nacht gingen meine Familie und Amy’s Familie zum Essen, damit wir uns alle kurz vor der Hochzeit kennenlernen konnten. Meine Schwester trug das gleiche Outfit aus dem Hotel, dazu eine Weste und ein Paar schwarze Stilettos. Als wir dort im Foyer auf einen Tisch warteten, erinnere ich mich, dass ich wünschte, sie hätte einen längeren Mantel getragen, etwas, das ihren Körper bedeckt hätte.

Sie hielt eine lange schwarze Box in der Größe eines Walkie-Talkies. Ihre Schlüssel waren daran befestigt. Während wir warteten, schob sie es immer wieder von einer Hand auf die andere, als ob sie sein Gewicht beurteilen würde.

Ich erinnere mich, dass ich wünschte, sie hätte einen längeren Mantel getragen, etwas, das ihren Körper bedeckt hätte.

Werbung – Lesen Sie weiter unten
Werbung – Lesen Sie weiter unten

“Das ist eine Schlüsselkette”, sagte ich.

“Es ist ein Taser”, sagte sie. “Wie die Polizei es benutzt. Es wird dich direkt umwerfen.” Sie reichte es mir. Es war schwer. Es sah so aus, als könnte sie genauso gut einen Kerl damit verprügeln, als ihn zu betäuben.

Das Restaurantpersonal schob ein paar Tische zusammen. Ich setzte mich gegenüber von meiner Schwester. Ich versuchte, sie dazu zu bringen, sich den Gesprächen der Leute anzuschließen, die um uns herum saßen, aber sie verstummte weiter. Endlich wurde mir klar, dass ich versuchen musste, sie alleine herauszuziehen.

“Wann warst du das letzte Mal in New York?” Ich sagte.

“Oh, Gott”, sagte sie, “nicht seit der Highschool. Erinnerst du dich, als Allen und Lenore mich hierher eingeladen haben?”

Ich erinnerte mich. Allen war der Bruder meines Vaters und Lenore war seine Frau. Sie waren beide vor einigen Jahren gestorben. Ich denke, Lenore kam von etwas Geld, weil sie eine Wohnung in der Upper East Side hatten. Meine Schwester war um 13 oder 14, als sie sie zu einem Besuch einluden. Ich erinnere mich, dass ich wütend war, weil sie mich oder meinen Bruder nie nach New York eingeladen hatten. Ich denke, es war so, weil das letzte Mal, als sie uns gesehen hatten, bei der Beerdigung meines Vaters war und mein Bruder und ich uns wie Tiere benahmen. Aber ihre Erinnerungen an meine Schwester waren anders. Sie war damals eine Porzellanpuppe, ihre schöne Nichte. Sie stellten sich vor, sie in die Stadt zu bringen und alle ihre Freunde zu beeindrucken.

Sie hatten keine Ahnung, worauf sie sich einließen. Meine Schwester trank ihren ganzen Schnaps und räumte ihren Kühlschrank aus. Sie ging mit den beiden im Schlepptau die Fifth Avenue hinunter und bat sie, ihr jeden glitzernden Ball zu kaufen, den sie sah. Sie waren verblüfft von ihrem völligen Mangel an Anmut und Etikette. Sie sollte eine Woche bleiben; Sie haben sie nach drei Tagen zurückgeschickt.

Ich tat so, als würde ich mich an nichts erinnern. “Ja”, sagte ich. “Was ist damit passiert?”

Werbung – Lesen Sie weiter unten

“Es war wirklich seltsam”, sagte sie. “Allen war wirklich süß. Aber Lenore hasste mich. Es sah so aus, als ob ich sie hier hatte, sie hatte es für mich. Ich erinnere mich, dass sie mich in dieses Restaurant gebracht haben, um einige ihrer Freunde zu treffen, und mitten beim Abendessen, Lenore ist einfach davongestürmt, sie ist nur für den Rest der Nacht in die Bar gegangen. «Allen stand vom Tisch auf und versuchte, sie dazu zu bringen, wiederzukommen, aber sie würde es nicht tun. Sie sagte, sie würde sich nicht hinsetzen derselbe Tisch wie ich. Es war wirklich unbequem.

“Ich hatte immer noch eine tolle Zeit. Die Stadt war wunderschön. Wir waren im Central Park und im Guggenheim – ich erinnere mich, dass ich diesen Ort wirklich liebte. Wir gingen zum Rockefeller Center und gingen die Fifth Avenue entlang. Sie nahmen mich mit Evita. Ich war einfach hin und weg. ”

Als meine Schwester sprach, bemerkte ich, dass ihre oberen Zähne abgenutzt waren. Ihre Vorderzähne waren kleiner als ihre Schneidezähne. Ihre Schneidezähne waren kleiner als ihre Eckzähne. Ihre Eckzähne waren kleiner als ihre Prämolaren. Es war dasselbe mit ihren unteren Zähnen, und als sie ihren Mund schloss, berührten sich ihre Zähne nicht. Ich hatte von dieser Art von Bulimie gehört. Ich hatte gehört, dass die Säure vom Erbrechen den Zahnschmelz abtragen konnte, aber diese Art von Muster erschien mir seltsam. Erst einige Jahre später, in einem Gespräch mit der Frau meines Bruders, erfuhr ich, dass meine Schwester von Crystal Meth abhängig war. Die Droge hatte ihre Zähne verrottet.

Ich sah meine Schwester an und versuchte, mich auf das zu konzentrieren, was sie sagte. “Ja, ich weiß nicht, was es war”, sagte sie. Ihre Augen waren glasig. “Lenore war wirklich süß. Aber Allen hasste mich. Es schien so, als ob ich, sobald ich hier war, er hatte es für mich. Ich erinnere mich, dass sie mich in dieses Restaurant gebracht haben, um einige ihrer Freunde zu treffen, und mitten beim Abendessen, Allen stürmte gerade davon, er ging den Rest der Nacht in die Bar. Lenore stand immer auf und versuchte, ihn dazu zu bringen, zurück zu kommen, aber er würde es nicht tun, er sagte, er würde nicht da sitzen der gleiche Tisch wie ich. Es war wirklich unangenehm. ”

Werbung – Lesen Sie weiter unten
Werbung – Lesen Sie weiter unten

Ich erfuhr, dass meine Schwester süchtig nach Crystal Meth war. Die Droge hatte ihre Zähne verrottet.

In der Nacht der Hochzeit trug meine Schwester ein enganliegendes marineblaues Kleid mit einem tropfenförmigen Ausschnitt über ihren Brüsten. Sie ging mit meinem Bruder den Gang entlang. Sie stand unter der Chuppa, als meine Frau und ich unsere Gelübde abgelegt haben.

An der Rezeption schien sie nervös zu sein. Ich dachte, sie wollte wahrscheinlich nicht dort stehen und die typischen Fragen der Partei beantworten, was ihren Lebensunterhalt betraf. Erst jetzt wird mir klar, dass sie wahrscheinlich Angst hatte, von einem meiner Freunde erkannt zu werden.

Gegen Ende der Nacht tanzten wir. Sie schien überrascht zu sein, als ich an ihren Tisch kam und ihre Hand nahm und sie auf den Boden führte. Der DJ spielte ein langsames Lied von Otis Redding. Als ich meinen Arm um ihre Taille legte, spürte ich, wie sie zitterte. Dann fing sie an zu weinen.

Werbung – Lesen Sie weiter unten

“Was ist los mit dir?” Ich sagte.

“Ich weiß es nicht”, sagte sie.

“Sieh mich an”, sagte ich.

Sie sah mich an, und für einen Moment schien es, als ob sie glaubte, ich hätte tatsächlich die Antwort, die Worte, die alles richtig machen würden.

Als meine Schwester und ich Kinder waren, spielten wir ein Spiel namens “Make Me Laugh”. Wir gingen ins Badezimmer, und sie saß in der Badewanne und war das Publikum, während ich vor der Eitelkeit stand und den Komiker spielte. Wenn ich sie zum Lachen brachte, mussten wir Plätze tauschen. Normalerweise würde ich mit einer Art Scheiße aufmachen – eine Nachahmung oder ein blödsinniger Witz, der sich auflösen würde. Nach ein paar Minuten würde ich zu der einen Sache greifen, von der ich wusste, dass sie sie bekommen würde: Ich würde meine Nasenflügel aufblitzen lassen. Sie würde sich jedes Mal töten lachen.

Und in dieser Nacht tanzte ich mit meiner Schwester bei meiner Hochzeit, ohne Worte, und ich tat das einzige, woran ich denken konnte. Ich flüsterte mir die Nase. Und genau wie in alten Zeiten brach sie lachend zusammen.

Ich habe meine Schwester seit 10 Jahren nicht mehr gesehen. Ich habe immer noch das Pornomagazin mit dem Bild von ihr darin. Ich sehe es nicht an, nicht nur wegen ihr, sondern wegen jeder anderen Frau dort. Ich weiß, dass jeder von ihnen eine ähnliche Geschichte hat wie meine Schwester.

Amy möchte, dass ich die Zeitschrift wegwerfe, aber ich kann nicht. Es ist mein einziges Andenken. Ich weiß, das ist seltsam, aber das ist das Leben meiner Schwester. das ist ihre Arbeit. Das Magazin ist ein Teil von ihr auf eine perverse Weise, oder sie ist ein Teil davon.

Ich weiß, dass ich es eines Tages wegwerfen muss. Eines Tages, bald, weil ich nicht will, dass mein Sohn es findet.

Das Schwierigste für mich ist nicht der Gedanke, dass mein Sohn ein Bild von einer nackten Frau findet und sie als seine Tante erkennt. Es ist der Gedanke, dass er ein Bild von einer nackten Frau findet und sie nicht als seine Tante erkennt. Dass er sie überhaupt nicht erkannte.

Dieser Artikel wurde ursprünglich in der Druckversion von veröffentlicht Marie Claire.