تكمن المشكلة في تكييف الرواية في الفيلم في أنه عليك أن تقرر مدى وفاءك بالأصل. ولحسن حظ المخرج باز لورمان ، فإن ف. سكوت فيجيرالد لم يقض وقتًا طويلاً في وصف ديزي بيوكانان في غاتسبي العظيم. ربما كان قد ألمح إلى أنها شعرها داكن ولامع ، لكن في النسخة الجديدة من فيلم لورمان ، يوم الجمعة ، كانت ديزي موليجان أشقر الرماد. صحيح أن النص الأصلي ، ومع ذلك ، فهي مذهلة للغاية. أخبرنا الفنان ماكياج ماوريتسيو سيلفي و مصفف الشعر كيري وارن كيف حولوا موليجان إلى امرأة أحلام جاي غاتسبي.
الشعر: تحذر ، التي أرادت موليجان أن تبدو كلاسيكية ومولودة بشكل جيد ، قطعت شعرها لأول مرة إلى نسخة حديثة من طراز 1920s. يقول وارن ، الذي صممها مع جون فريدا فريز-إيز سيروم ، والشمع ، ورذاذ الشعر للحصول على تأثير طليء: “إنه يعتمد على شبه المقطوعة ، والكتف ذو الشكل المائل في الظهر”. ثم حان الوقت للملحقات. “بالطبع ، كان يجب أن تكون ديزي الأكثر جمالا وحساسة” ، كما يقول ، وهو ما يعني أن فرقة تيفاني الشعرية التي تبلغ 200 ألف دولار تظهر في الصورة أعلاه (حتى أنها كانت تتطلب مزيدًا من الأمان في المجموعة). “إن أغطية الرأس هي نسخ مكررة من القطع الأصلية من” 20s “من أرشيف تيفاني.”
الماكياج: لفصل ديزي من غرفة صغيرة من فتيات الحفلات ، قامت سيلفي بتطبيق مكياجها بيد خفيفة. ويقول: “إنها ناعمة للغاية في كل شيء – عيناها ، خدودها ، وشفتاها”. على عينيه ، مزج مزيجًا من الظلال السوداء والرمادية والبنية يليها رموش كاذبة فردية يطبقها بشق الأنفس يدويًا كل يوم. بعد ذلك ، ضغط على ظلال عارية خفيفة من شانيل (مثل شانيل روج ألور في Seduisante) على شفتيها. “لقد قررنا أن أحمر الشفاه لم يتناسب مع شخصيتها” ، تشرح سيلفي. للحفاظ على بشرتها تبدو مناسبة للعصر ، حرمتها سيلفي من الذهاب إلى الشمس (صورت في أستراليا) وتمكنت مؤسسة كلينيك ذات اللون الوردي على وجهها ورقبتها. لكن كان هناك شيء واحد مشترك في ديزي مع جميع النساء الأخريات – حاجبيها. يقول سيلفي: “كان الحاجبين أهم جزء في الوجه لأنهما يمثلان الموضة في ذلك الوقت”. “لقد التقطنا كل الحاجبين إلى شكل 1920. سترى أشياء إضافية تسير في جميع أنحاء وسط مدينة سيدني مع تلك الحواجب التي التقطت”.
لمزيد من المعلومات غاتسبي العظيم الجمال – وكيفية الحصول على مظهر كاري موليجان – تحقق من قضية مايو ، على المدرجات الآن!
روابط ذات علاقة:
• مبدع أفكار الشعر الفيلم ومظهر ماكياج من العقود
• إطلالة من السجادة الحمراء: نصائح غاتسبي العظيم
• ماذا يحدث عندما تفقد حلاقة التوقيع الخاصة بك؟ (دراسة حالة: كاري موليجان)
لا يمكن إنكار أن تكييف الرواية في الفيلم يمثل تحديًا كبيرًا، حيث يجب على المخرج أن يقرر مدى وفاءه للأصل. ومع ذلك، يبدو أن المخرج باز لورمان نجح في تحويل ديزي بيوكانان إلى شخصية سينمائية مذهلة، وذلك بفضل جهود فريق الماكياج وتصفيف الشعر. وعلى الرغم من أن النص الأصلي يصف ديزي بأنها ذات شعر داكن، إلا أن فريق التمثيل تمكن من تحويل موليجان إلى امرأة أحلام جاي غاتسبي. وبالإضافة إلى ذلك، تم تصميم ملابس ديزي بشكل مثالي لتناسب العصر الذي يدور فيه الفيلم. في المجمل، يمكن القول إن الفيلم نجح في تكييف الرواية بشكل جيد، ويستحق المشاهدة.